Vertaling van "Camera Raw" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otwórz pliki z obrazami w module Camera Raw.
Możesz zmieniać ustawienia domyślne używane przez moduł Camera Raw dla konkretnego modelu aparatu.
Vous pouvez modifier les paramètres par défaut utilisés par Camera Raw pour un modèle d'appareil donné.
Program Camera Raw obecnie korzysta tylko z jednego procesora graficznego.
Annotations: Camera Raw bénéficie actuellement d'un seul processeur graphique.
Gdzie mogę pobrać najnowszą wersję instalatora wtyczki Camera Raw?
Où me procurer le dernier programme d'installation de Camera Raw ?
Gdy pojawią się nowe wersje modułu Camera Raw, możesz uaktualnić to oprogramowanie instalując nową wersję wtyczki.
A mesure que de nouvelles versions seront disponibles, vous pourrez mettre à jour Camera Raw en installant une nouvelle version du module externe.
Modyfikacje wprowadzone przy użyciu wtyczki Camera Raw można zastosować jako filtr w warstwie lub pliku, aby następnie kontynuować pracę z nimi.
Appliquez des retouches Camera Raw sous forme de filtre à un calque ou un fichier, puis apportez les améliorations souhaitées.
W programie Adobe Camera Raw 10.5 wprowadzono obsługę dodatkowych modeli aparatów i obiektywów oraz naprawiono kilka problemów.
Adobe Camera Raw 10.5 permet de prendre en charge des appareils photo et des objectifs supplémentaires et résout plusieurs problèmes.
Ponieważ dokumentacja formatu DNG jest ogólnie dostępna, oprogramowanie wczytujące takie jak Camera Raw nie wymaga informacji o konkretnym typie aparatu do odczytywania i przetwarzania plików utworzonych przez aparat obsługujący format DNG.
En raison du caractère ouvert des métadonnées DNG, les visionneuses logicielles telles que Camera Raw ne nécessitent aucune information spécifique de l'appareil pour décoder et traiter des fichiers créés par un appareil photo prenant en charge le format DNG.
Aby zapewnić efektywne działanie wtyczki Adobe Camera Raw, może być konieczne dostosowanie komputera do dodatkowych wymagań systemowych.
Pour une utilisation optimale d'Adobe Camera Raw, votre ordinateur devra peut-être répondre à d'autres exigences de configuration requise.
W tym wydaniu dodaliśmy możliwość importowania profili i ustawień predefiniowanych do programu Adobe Camera Raw w postaci pliku.zip.
A partir de cette version, vous pouvez importer des profils et des paramètres prédéfinis dans Adobe Camera Raw sous forme de fichiers zip.
Program wykorzystuje wtyczkę Adobe Camera Raw do importowania i korekty nieprzetworzonych obrazów z różnych modeli aparatów fotograficznych.
Photoshop utilise le module externe Adobe Camera Raw pour importer et améliorer les images brutes de divers appareils photo.
Pierwszym krokiem było podstawowe dostosowanie ekspozycji w Camera Raw, a następnie retusz oraz wykorzystanie narzędzia Dodge & Burn, wykończenie przy pomocy niebieskiego nocnego nastroju, co zostało osiągnięte przy pomocy mieszania różnych warstw dopasowania.
La première étape fut les réglages d'exposition de base dans Camera Raw, puis la retouche beauté et l'effet Dodge & Burn, pour finir avec un effet de nuit bleutée réalisé avec différents calques de réglage.
Boundary Warp rozciąga krawędzie scalonej panoramy w Camera Raw 9.4, dzięki czemu nie trzeba wycinać żadnych ważnych szczegółów.
L'outil Déformation du contour étire les bords d'un panorama fusionné dans Camera Raw 9.4, ce qui vous évite d'avoir à supprimer des détails importants.
