Vertaling van "Camera Raw" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le fichier image Camera Raw original demeure intact.
Ouvrez les fichiers images dans Camera Raw.
Vous pouvez modifier les paramètres par défaut utilisés par Camera Raw pour un modèle d'appareil donné.
Możesz zmieniać ustawienia domyślne używane przez moduł Camera Raw dla konkretnego modelu aparatu.
Annotations: Camera Raw bénéficie actuellement d'un seul processeur graphique.
Program Camera Raw obecnie korzysta tylko z jednego procesora graficznego.
Où me procurer le dernier programme d'installation de Camera Raw ?
Les différents modèles d'appareil photo enregistrent les images Camera Raw dans une multitude de données doivent donc être interprétées différemment pour ces formats.
Różne modele aparatów zapisują obrazy camera raw w wielu różnych formatach, a zapisane w tych formatach dane muszą być różnie interpretowane.
En outre, étant donné que les modifications apportées aux images Camera Raw sont stockées dans des fichiers annexes, ce processus est de nature non destructrice.
Dodatkowo, ze względu na to, że wszelkie zmiany i modyfikacje plików camera raw są przechowywane w plikach pomocniczych, proces ten ma charakter niedestruktywny.
Amélioration du support pour les images de l'extérieur de l'appareil et les fichiers Camera Raw
Lepsze wsparcie dla out-of-kamery obrazów i plików camera raw
A mesure que de nouvelles versions seront disponibles, vous pourrez mettre à jour Camera Raw en installant une nouvelle version du module externe.
Gdy pojawią się nowe wersje modułu Camera Raw, możesz uaktualnić to oprogramowanie instalując nową wersję wtyczki.
Avant d'effectuer une quelconque opération sur les images représentées par vos fichiers Camera Raw, vous devez les transférer depuis la carte mémoire de l'appareil photo, les classer, leur attribuer un nom explicite et les préparer en vue de les utiliser.
Przed rozpoczęciem pracy z obrazami w postaci plików camera raw skopiuj te pliki z karty pamięci, uporządkuj je, nadaj im wygodne nazwy lub w inny sposób przygotuj je do użycia.
Un fichier Camera Raw contient des données d'image en niveaux de gris non traitées et non compressées provenant du capteur d'image d'un appareil photo numérique, ainsi que des informations sur le mode de capture de l'image (métadonnées).
Plik camera raw zawiera nieprzetworzone, nieskompresowane dane skali szarości obrazu z sensorów aparatu cyfrowego oraz informacje o tym, w jaki sposób obraz został zarejestrowany (metadane).
Ouvrez un fichier Camera Raw.
Otwórz plik camera raw.
Appliquez des retouches Camera Raw sous forme de filtre à un calque ou un fichier, puis apportez les améliorations souhaitées.
Modyfikacje wprowadzone przy użyciu wtyczki Camera Raw można zastosować jako filtr w warstwie lub pliku, aby następnie kontynuować pracę z nimi.
