Vertaling van "Campaign" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celem badań brytyjskich, finansowanych przez organizację Muscular Dystrophy Campaign, jest powtórzenie tego na ludziach i sprawdzenie, czy przeszczep przedjądrza może być udany i czy jest bezpieczny.
La recherche britannique, financée par la campagne sur la dystrophie musculaire, envisage désormais d'appliquer la même technique chez l'humain, afin de vérifier si la transplantation de pronuclei y produit les mêmes effets et ne comporte pas de dangers.
Jednak wyznaczony w kampanii na rzecz wykorzystania energii odnawialnej (Campaign for Take-Off) cel 650 MWp nie zostanie osiągnięty.
Il ne sera toutefois pas possible d'atteindre l'objectif de 650 MWp, fixé dans le cadre de la "campagne de décollage".
Tylko jeden z pozwów, które Trump's Campaign wszczęła, ma szansę trafić do Sądu Najwyższego, co dotyczy kart do głosowania absencji w Pensylwanii.
Une seule de ces poursuites, lancée par la campagne de Trump, a des chances de se rendre jusqu'à la Cour suprême, à savoir celle concernant les bulletins de vote par correspondance de la Pennsylvanie.
Jedyne od ponad dziesięciu lat internetowe biuro podróży, które zdobyło idealny wynik Corporate Equality Index w raporcie wydawanym przez organizację Human Rights Campaign
Seule agence de voyages en ligne à avoir obtenu un score parfait pour l'indice d'égalité en entreprise (Corporate Equality Index Score) de la Campagne pour les Droits de l'Homme depuis plus d'une décennie
Arlene McCarthy ściśle współpracowała z organizacjami pozarządowymi, w tym One Campaign, Oxfam, Global Witness oraz globalną siecią Publish What You Pay (PWYP) w celu przyjęcia tej surowej, nowej dyrektywy.
Pour faire adopter cette nouvelle législation sévère, Arlene McCarthy a collaboré étroitement avec des ONG comme la Campagne One, Oxfam, Global Witness et l'organisation coupole 'Publiez ce que vous payez' (PCQVP).
W dwa miesiące po rozpoczęciu projektu, Gawaahi zostało nominowane do prestiżowej nagrody Deutsche Welle Blog Awards w kategoriach: Best Social Activism Campaign i Best English Blog.
Après seulement deux mois d'existence, Gawaahi a été nominé dans les catégories Meilleure campagne de militantisme social et Meilleur blog en anglais du prestigieux concours de la radio Deutsche Welle, les Best of Blog Awards.
Oficjalna strona 10:23 campaign.
Article détaillé : Campagne 10:23.
According to UNICEF, the campaign has resulted in the enrolment of 177,000 girls and 87,000 boys in 53 provinces.
D'après l'UNICEF, la campagne s'est soldée par l'inscription de 177000 filles et de 87000 garçons dans 53 provinces.
Velil Campaign projektuje, dostarcza, montuje kominy.
Velil Campaign conçoit, livre, assemble les cheminées.
Adobe Campaign pozwala nam, na przykład, zliczyć liczbę kliknięć w jeden z naszych linków i oszacowanie, jak skuteczny jest nasz marketing.
Campagne Adobe nous permet, par exemple, de compter le nombre de clics qu'obtient un de nos liens, et d'estimer l'efficacité de notre marketing.
Aktualizacja usuwa średnią lukę umożliwiającą ominięcie zabezpieczeń programu Adobe Campaign, która mogłaby zostać wykorzystana przez uwierzytelnionego użytkownika z dostępem do konsoli klienckiej.
Cette mise à jour corrige un contournement modéré de sécurité concernant Adobe Campaign susceptible d'être exploité par un utilisateur authentifié avec accès à la console cliente.
Campaign Monitor jest bardzo sprawny, jeśli chodzi o zarządzanie dużymi bazami danych, a także oferuje system pomiarowy do analizy wyników wysyłania newslettera biura nieruchomości nawet w czasie rzeczywistym.
Campaign Monitor est très puissant pour gérer de grandes bases de données, et fournit un système de mesure pour analyser les résultats de l'envoi du newsletter immobilier même en temps réel.
The Brady Campaign chce, byś poprowadziła naszą kampanię.
La campagne Brady voudrait que vous meniez la bataille pour cette loi.
