Biblioteka została utworzona na mocy przywileju królewskiego (Royal Charter) z dnia 19 marca 1907 roku.
La bibliothèque et le musée ont été établis par la charte royale du 19 mars 1907.
Snoopers Charter daje agencjom wywiadowczym, organom ścigania i innym departamentom rządowym bezprecedensowy dostęp do rejestrów Twojej komunikacji internetowej - bez potrzeby posiadania nakazu.
La charte des fouineurs donne aux agences de renseignement, à la police et autres services gouvernementaux un accès sans précédent aux enregistrements de vos communications Internet, sans mandat.
Charter Act z 1813. roku.
Polityka środowiskowa grupy Brother opiera się o Brother Group Global Charter, która podsumowuje koncepcję działań na rzecz środowiska.
La politique environnementale du groupe Brother est fondée sur la Charte globale du groupe Brother et résume les caractéristiques des activités environnementales.
Weber Charter przy Normandie został wczoraj obrobiony.
Weber Charte plus sur Normandie s'est nettoyé la nuit dernière.
Uniwersytet w Bath został założony przez Royal Charter w 1966 roku.
L'Université de Bath a été créée par charte royale en 1966.
Karta więc naturalnie współgra z zasadami i wartościami, które leżą u podstaw Freedom Charter, Konstytucja Republiki Południowej Afryki i Bill of Rights.
La Charte résonne donc naturellement avec les principes et les valeurs qui sous-tendent la Charte de la liberté, la Constitution sud-africaine et la Déclaration des droits.
In December 2000, the Commission, the Council and the Parliament jointly signed and solemnly proclaimed the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
En décembre 2000, la Commission, le Conseil et le Parlement ont signé conjointement et proclamé solennellement la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne.
Jest pan więcej, niż jedną osobą, panie Charter.
Vous avez plus d'un nom, M. Charter.
Charter jachtów staje się częścią naszej oferty.
Les bateaux font partie de notre offre.
Croatia Yacht Charter to profesjonalna i odnosząca sukcesy agencja turystyczna, zajmująca się handlem i czarterem jachtów od 2003 roku.
Croatie Yacht Charter est une agence de voyage réussie et professionnelle, spécialisée dans le commerce et l'affrètement de yacht.
Zmienimy Charter City w miasto przyszłości!
Faisons de Charter city la ville du futur.
Global Charter zawiera deklarację Grupy Brother dotyczącą pomocy społeczeństwu w osiągnięciu zrównoważonego rozwoju, aktywnie i nieustannie biorąc pod uwagę wpływ na środowisko we wszystkich aspektach jej działalności.
Le groupe Brother s'est engagé au travers de sa Charte globale à aider la société à parvenir à un développement durable, en prenant en compte de façon positive et continue l'impact environnemental de ses activités et de ses produits.
