Ale musisz wiedzieć jedno, to rozwali twój związek z Chasem.
Mais tu dois savoir que ça va détruire ta relation avec Chase.
Spróbuj znaleźć powiązanie, albo z Chasem, albo z jego ojcem.
Essayez de trouver un lien entre soit Chase, soit son père.
Jak w zeszłym tygodniu, jak wścibiał się w twoje relacje z Chasem?
Comme la semaine dernière quand il était indiscret sur ta relation avec Chase ?
Rozstanie z Chasem, twoja depresja.
Ta rupture avec Chase, ta dépression...
a to mnie najbardziej łączyło z Chasem.
autant dire que je n'ai plus de lien avec Chase.
Przypuszczam, że taką samą rozmowę odbędziesz z Chasem, dla jego własnego dobra.
Alors je suppose que vous aurez cette même conversation avec Chase pour son bien.
Więc, jak rozumiem, porozmawiasz o tym samym z Chasem, dla jego własnego dobra.
Alors je suppose que vous aurez cette même conversation avec Chase pour son bien.
Spotykam się z Chasem i mój tata chyba nie jest zbyt szczęśliwy z tego powodu.
Je sors avec Chase et je ne crois pas que mon père soit content.
Więc, jak rozumiem, porozmawiasz o tym samym z Chasem, dla jego własnego dobra.
J'imagine que vous allez avoir la même conversation avec Chase.
Wiem, że byliście razem z Chasem i mam nadzieję, że nie chowasz do mnie urazy.
Je sais que tu es sortie avec Chase, et j'espère que tu ne m'en veux pas.
Z ciszy wnioskuję, że albo zgadzacie się z Chasem, albo gapicie się na jego brwi.
Vu le silence, vous êtes tous d'accord avec Chase ou vous fixez ses sourcils émasculés.
I znów cisza, co znaczy że albo wszyscy zgadzają się z Chasem albo po prostu patrzą na jego wypielęgnowane brwi.
Vu le silence, vous êtes tous d'accord avec Chase ou vous fixez ses sourcils émasculés.
Pogadaj z Chasem, headhunterem.
Parlez-en à Chase, le chasseur de têtes.
