Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Chrystusnm
Vertaling van "Chrystus" in Frans
Chrystus, zostałem dokuczony chory o tobie.
Seigneur, j'ai été si inquiet a ton sujet.
W wiejskim kościele ukrzyżowany Chrystus góruje nad głównym ołtarzem, otoczony płonącymi świecami.
Dans l'église du village, le crucifié domine l'autel principal, entouré de bougies allumées.
Chrystus, jeśli ktoś zapyta, gdzie jesteś, możesz nawet nie odpowiedzieć.
Même quand quelqu'un te demande d'où tu viens, tu sais pas quoi répondre.
Niekóre mówią, że Chrystus upadł trzy razy, inne, że tylko raz.
Certaines le font tomber trois fois, d'autres une seule.
Tylko Chrystus może spełniać tą rolę.
Lui seul peut jouer ce rôle.
Wierzę w to, co powiedział Chrystus.
Je crois vraiment ce que Chris affirme.
Po pierwsze wyrażenie, że "Chrystus umarł za grzechy nasze" jest niezwykle istotne.
D'abord, l'expression « mort pour nos péchés » est très importante.
Bo tak powiedział Chrystus, prawda?
C'est ce que dit le Seigneur.
Nakazuje ci to sam Chrystus, który z wyżyny niebios strącił cię do podziemnych otchłani.
Il te l'ordonne, celui qui t'a commandé de plonger du plus haut des cieux dans les abîmes de l'enfer.
Autentyczna inkulturacja wymaga przyjęcia postaw podobnych do tych, jakie przyjął Chrystus, gdy stał się człowiekiem i zamieszkał między nami z miłością i pokorą.
Pour parvenir à une authentique inculturation, il faut avoir un comportement semblable à celui du Seigneur, qui s'est incarné et qui est venu au milieu de nous avec amour et humilité.
Nie. Chrystus tu jest.
Non. Non, il est ici.
Chrystus, jesteś wysoki.
Seigneur, tu es grand.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Chrystus bevatten
Chrystus na krzyżu nm.
Christ en croix
"Le Christ en croix trônait au-dessus de l'autel de l'église."
Chrystus w chwale nm.
Christ en gloire
"Le tympan de cette cathédrale présente un magnifique Christ en gloire."
Zmartwychwstały Chrystus nm.
Christ ressuscité
"Les chrétiens croient que le Christ ressuscité est apparu à ses disciples."
Jezus Chrystus nm.
Jésus-Christ
"Les chrétiens croient que Jésus-Christ est le fils de Dieu."
Synoniemen voor Chrystus in het Pools
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 42 ms.
