Chrystus uwielbiał siedzieć przy ognisku, i słuchać mnie i chłopaków.
Il adorait s'asseoir près du feu et nous écouter bavarder.
W wiejskim kościele ukrzyżowany Chrystus góruje nad głównym ołtarzem, otoczony płonącymi świecami.
Dans l'église du village, le crucifié domine l'autel principal, entouré de bougies allumées.
Chrystus pomoże nam z tymi decyzjami.
Wierzę w to, co powiedział Chrystus.
Chrystus jako śmiertelnik od chwili poczęcia był właścicielem wszystkich dóbr ziemskich.
comme mortel, dès sa conception, fut propriétaire des biens terrestres.
Dzisiaj, ta wiadomość nie jest ogłoszona jako odważnie, jak Chrystus mówił to.
Aujourd'hui, ce message n'est pas annoncé avant autant de courage.
Niekóre mówią, że Chrystus upadł trzy razy, inne, że tylko raz.
Certaines le font tomber trois fois, d'autres une seule.
Tylko Chrystus może spełniać tą rolę.
Chrystus, jeśli ktoś zapyta, gdzie jesteś, możesz nawet nie odpowiedzieć.
? ême quand quelqu'un te demande d'où tu viens, tu sais pas quoi répondre.
Po pierwsze wyrażenie, że "Chrystus umarł za grzechy nasze" jest niezwykle istotne.
D'abord, l'expression « mort pour nos péchés » est très importante.
Autentyczna inkulturacja wymaga przyjęcia postaw podobnych do tych, jakie przyjął Chrystus, gdy stał się człowiekiem i zamieszkał między nami z miłością i pokorą.
Pour parvenir à une authentique inculturation, il faut avoir un comportement semblable à celui du Seigneur, qui s'est incarné et qui est venu au milieu de nous avec amour et humilité.
Bo tak powiedział Chrystus, prawda?
ale Chrystus cię zawsze przyjmie.
