Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Seigneurnm
Vertaling van "Seigneur" in Pools
Le prêtre affirma que le Seigneur exaucerait ceux qui prieraient avec un cœur sincère.
Kapłan zapewniał, że Pan wysłucha tych, którzy będą się modlić szczerym sercem.
Puis le Seigneur me montra une autre scène qui m'affecta énormément.
Wtedy Pan pokazał mi inną scenę, która bardzo mnie dotknęła.
Seigneur Rahl a plus important à faire que de regarder vos marionnettes.
Lord Rahl ma ważniejsze sprawy na głowie, niż oglądanie twoich marionetek.
Seigneur, donne nous la force d'affronter ce jour de défis.
Panie, daj nam siłę, abyśmy sprostali wyzwaniu dziejszego dnia.
Vous ne pouvez plus vous appuyer sur cette jambe, mon Seigneur.
Nie możesz kontynuować stania na tej nodze, mój panie.
Nous devrions chanter une chanson pour nous en remettre au Seigneur.
Najlepsze, co możemy zrobić to zaśpiewać pieśń o ufności w Panu.
Mon Seigneur, ils pensent que leur arrivée est une surprise.
Mój panie, oni chyba myślą, że ich przybycie nas zaskoczyło.
Parle-nous, Seigneur, et nous ferons ce que tu demanderas.
Przemów do nas, Panie, a będziemy spełniać twoje rozkazy.
Seigneur, merci d'avoir réuni ma famille autour de moi.
Panie, dziękuję za to, że jest tu ze mną moja rodzina.
Ce soir, je voudrais me reposer dans le Seigneur avec vous tous.
Dziś wieczór chciałbym wraz z wami wszystkimi odpocząć w Panu.
Seigneur, bénissez ce repas et ceux qui l'ont préparé.
Panie, pobłogosław ten posiłek i tych, którzy go przygotowali.
Sa route vers le Seigneur fut ardue, remplie de nombreux échecs.
Jego droga ku Panu była ciężka i pełna wielu niepowodzeń.
Mon Seigneur, tu es le seul qui peut arrêter ce fléau.
Mój Panie jesteś jedynym, który może powstrzymać tę zarazę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Seigneur: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à tout seigneur tout honneur exp.
każdemu, co mu się należy
"À tout seigneur tout honneur, le maire a pris la parole en premier."
en grand seigneur adv.
hojnie i majestatycznie
"Il a reçu ses invités en grand seigneur, offrant le meilleur."
être dans les vignes du seigneur v.
być pijanym
"Après le repas, il était dans les vignes du seigneur."
faire le grand seigneur v.
zgrywać wielkiego pana
"Il fait le grand seigneur en payant l'addition de tout le monde."
grand seigneur n.
wielki pan
"Il se comporte en grand seigneur lors des réceptions."
seigneur et maître n.
pan i władca
"Il se prend pour le seigneur et maître de la maison depuis son mariage."
droit du seigneur n.
prawo pierwszej nocy
"Le droit du seigneur est un mythe historique souvent débattu par les chercheurs."
! oh seigneur interj.
o Boże
"Oh seigneur, il ne répond plus au téléphone !"
petit seigneur n.
mały pan
"Il joue au petit seigneur avec ses employés."
seigneur de guerre n.
wódz wojenny
"Le seigneur de guerre contrôle cette région depuis dix ans."
seigneur de la guerre n.
wódz wojenny
"Le seigneur de la guerre contrôlait plusieurs provinces du pays."
seigneur féodal n.
pan feudalny · feudał
"Le seigneur féodal protégeait ses vassaux en échange de leur service militaire."
jeune seigneur n.
młody pan
"Le jeune seigneur a hérité du château de son père."
seigneur de céans n.
gospodarz · właściciel
"Le seigneur de céans nous reçut dans son château avec grande courtoisie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Seigneur in het Frans
Suggesties
seigneur des anneaux
2340
seigneur dieu
1580
oh seigneur
1330
seigneur de guerre
1260
jour du seigneur
900
seigneur jésus
6700
Resultaten: 11736. Exact: 11736. Verstreken tijd: 60 ms.
