Examples with "Clomiclam" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Clomiclam może bardzo rzadko powodować wymioty, zmiany apetytu, ospałość lub podwyższone poziomy enzymów wątrobowych, co jest odwracalne po zaprzestaniu podawania produktu.
Clomicalm peut, très rarement, provoquer des vomissements, une modification de l'appétit, une léthargie ou une élévation sérique des enzymes hépatiques réversible à l'arrêt du traitement.
W przypadku braku objawów poprawy, po 2 miesiącach należy przerwać podawanie produktu Clomiclam.
Dans les cas n'ayant pas montré d'amélioration après 2 mois, le traitement ne doit pas être poursuivi.
4.9 Dawkowanie i droga(i) podawania Clomiclam należy podawać doustnie w dawce 1-2 mg klomipraminy na 1kg m.c., dwa razy dziennie w celu osiągnięcia dawki dziennej 2-4 mg/kg zgodnie z poniższą tabelą: masa ciała
POSOLOGIE POUR CHAQUE ESPÈCE, VOIE(S) ET MODE D'ADMINISTRATION Clomicalm est administré à la dose de 1 à 2 mg/kg de clomipramine 2 fois par jour, soit une dose totale journalière de 2 à 4 mg/kg, selon le tableau suivant
Andere resultaten
Clomicalm może być podawany z karmą lub bez.
Clomicalm peut être administré avec ou en dehors du repas.
Clomicalm należy podawać jedynie psom poddanym jednocześnie leczeniu behawioralnemu.
Clomicalm ne doit être administré qu'en combinaison avec une thérapie comportementale.
Stężenie w osoczu krwi niektórych leków przeciwpadaczkowych takich jak fenytoina i karbamazepina może wzrastać przy równoczesnym podaniu produktu Clomicalm.
Les niveaux plasmatiques de certains produits anti-épileptiques, tels que la phénytoïne et la carbamazépine, peuvent être augmentés par l'administration conjointe de Clomicalm.
Ze względu na ewentualne interakcje, nie zaleca się podawania preparatu Clomicalm w skojarzeniu z niektórymi lekami wymienionymi w ulotce dołączonej do opakowania.
En raison du risque d'interactions, l'administration de Clomicalm n'est pas recommandée en association avec un certain nombre d'autres médicaments dont la liste figure dans la notice.
Š EMEA 2008 Strona 2/ 3 Na jakiej podstawie zatwierdzono preparat Clomicalm?
Pourquoi Clomicalm a -t-il été approuvé?
Preparat Clomicalm w bardzo rzadkich wypadkach powodował wymioty, zmianę apetytu, letarg (uczucie senności) lub zwiększenie liczby enzymów wątrobowych, które ustępują po odstawieniu leczenia.
Clomicalm peut, très rarement, provoquer des vomissements, une modification de l'appétit, une léthargie (somnolence) ou une élévation des enzymes hépatiques, réversibles à l'arrêt du traitement.
W badaniach klinicznych stwierdzono, że leczenie przez 2-3 miesiące produktem Clomicalm w połączeniu z terapią behawioralną było wystarczające do kontroli objawów leku separacyjnego u psów.
Dans les essais cliniques, une durée de traitement de 2 à 3 mois de Clomicalm associé à une thérapie de comportement est suffisante pour contrôler les symptômes d'anxiété de séparation.
Nie zaleca się podawania produktu Clomicalm jednocześnie oraz przez 2 tygodnie po zakończeniu leczenia inhibitorami monoaminooksydazy.
Il n'est pas recommandé d'administrer Clomicalm en association avec des IMAO, ou dans les 2 semaines qui suivent un traitement avec des IMAO.
Clomicalm 80 mg 1/ 2 tabletki 1 tabletka
Clomicalm 20 mg 1/ 2 tabletki 1 tabletka
1/ 2 comprimé - 1 comprimé - 1/ 2 comprimé - 1 comprimé
