Codziennie sprawdzają stan konta, żeby lepiej panować nad codziennymi wydatkami.
Ils surveillent leur solde tous les jours pour mieux contrôler leurs dépenses quotidiennes.
Codziennie przychodzą, żeby zajmować się osieroconymi dziećmi z okolicy.
Ils viennent tous les jours prendre soin des enfants orphelins du quartier.
Codziennie czyta po angielsku, żeby zbliżać się do naprawdę płynnego poziomu.
Elle lit chaque jour en anglais pour avancer vers un niveau vraiment courant.
Codziennie spędza piętnaście minut, pracując wyłącznie nad emisją dźwięku przed lustrem.
Il passe quinze minutes chaque jour à travailler uniquement son embouchure devant le miroir.
Codziennie czyta wiadomości, by być na bieżąco z globalnymi problemami.
Elle lit les nouvelles quotidiennement pour se tenir informée des enjeux mondiaux.
Codziennie przyjmowała witaminy, aby zapobiec wszelkiej możliwości zachorowania tej zimy.
Elle prenait des vitamines quotidiennement pour prévenir toute possibilité de maladie cet hiver.
Codziennie budzi się z jasno określonym celem, który napędza jej motywację.
Chaque jour, elle se réveille avec une mission claire qui alimente sa motivation.
Codziennie zapisują stopień dojrzałości jabłek, żeby ustalić termin zbioru.
Ils notent chaque jour la maturité des pommes pour déterminer la date de récolte.
Codziennie dojeżdżam pociągiem w obie strony między miastem a wsią.
Je fais chaque jour un aller-retour en train entre la ville et la campagne.
Codziennie wysyła spontaniczne zgłoszenia, żeby jak najszybciej znaleźć nowe zatrudnienie.
Il envoie des candidatures spontanées tous les jours pour se replacer au plus vite.
Codziennie około szesnastej sąsiedzi wpadają do moich rodziców na herbatę.
Chaque jour vers seize heures, les voisins viennent prendre le thé chez mes parents.
Codziennie zmieniali kryjówkę, żeby nikt nie mógł wpaść na ich trop.
Ils ont changé de cache tous les jours pour que personne ne puisse les suivre.
Codziennie śledzi kurs funta szterlinga, żeby lepiej planować swoje inwestycje.
Il suit quotidiennement le cours de la livre sterling pour planifier ses investissements.
