C'est l'invention récente d'un de vos compatriotes, le colonel CoIt.
Ruszaj się! Rewolwer pułkownika Colta nie jest ci znajomy, więc to będzie twoja pierwsza lekcja.
Allez! II me semble que tu ne connais pas très bien le revolver du colonel CoIt, alors voilà une première leçon.
Zgłoszę się do pana, gdy będę potrzebowała rady w sprawie Colta.
Si j'ai besoin de conseils avec Colt, je vous demanderai.
Choć uważam, że lepszym wyjściem byłoby pozbyć się Colta.
Même si la meilleure solution, ce serait de virer Colt.
Po pierwsze, musimy zmusić Colta do milczenia dla jego dobra.
Avant tout, nous devons calmer Colt pour son bien.
Mam nadzieje, źe nie dotakasz mojego Colta z kości słoniowej.
J'espère que tu ne tiens pas mon colt en ivoire.
Myślami i modlitwą jesteśmy z rodziną pana Colta.
Nos pensées et prières vont à la famille de M. Colt.
Zanim coś powiesz, pamiętaj, że to była wina Colta.
Avant de dire quoi que ce soit, sache que c'est Colt.
Skoro ruszają was protesty, to zaraz przywiążę Colta do drzewa.
Si vous leur cédez, j'enchaîne Colt à un arbre.
Powiem ci, że smutno mi patrzeć na tego Colta w takim stanie.
Je te le dis, c'est triste de voir le colt dans cet état.
Jeśli przyszedłeś pouczać mnie odnośnie Colta, nie chcę tego słuchać.
Si tu es venu me faire la morale à propos de Colt, je veux rien entendre.
Przyszedłem porozmawiać z tobą o nowym szamponie dla Colta.
Je suis passé pour te dire que Colt a besoin de shampooing.
Ale jak widać, kradzież Colta nie wystarczyła.
Mais voler le colt n'était pas assez, je suppose.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.