To nie ja powiedziałem Corze o twoim sekretnym chłopaku.
Hey, c'est pas moi qui ai parlé de ton copain secret à Cora.
Powiedz Corze, żeby się uspokoiła, to zapewnimy jej wikt i opierunek.
Tu vas dire à Cora de venir gentiment, on la nourrira.
Są rzeczy gorsze niż śmierć. A ja nie pozwolę im zrobić Corze tego, co zrobili twojemu ojcu.
On ne peut pas gagner avec ces gens, il y a juste plus de morts et en aucun cas je ne laisserai faire à Cora ce qu'ils ont fait à votre père.
A teraz zabierzmy pył Corze.
Maintenant... Prenons les cendres à Cora.
Gdybym nie powiedziała Corze o prawdziwej miłości Reginy,
Si j'avais pas parlé à Cora du véritable amour de Regina,
Gdybym nie powiedziała Corze o prawdziwej miłości Reginy Cora nigdy by go nie zabiła,
Si je n'avais pas parlé à Cora du grand amour de Regina, Cora ne l'aurait jamais tué,
Ale nikt i żaden sekret nie był bezpieczny przy Corze.
Mais ni personne, ni aucun secret ne restait caché à Cora...
Nie, ale Corze wystarczy za nas dwie.
Non, mais Cora semble en avoir assez pour nous deux.
Bo mam u niej dług, po tym, co zrobiłem do Corze.
Parce que je lui dois, après ce que j'ai fait à Cora.
Zaryzykowałeś swoje życie wchodząc tutaj tylko po to, by pokrzyżować plany Corze?
Tu risquerais ta vie là bas. tout ça pour contrer Cora?
Przekaż Corze, że nie mam ochoty jej oglądać,
Dis à Cora que je ne veux plus la voir,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
