Wystąpienie stojącej na czele radzieckiej delegacji Anny Michajłownej Pankratowej, polemizujące z historyzmem Benedetta Crocego, obnażyło jednak braki warsztatowe i schematyzm poglądów historiografii marksistowskiej.
La conférence de la présidente de la représentation soviétique Mme Anna Michajłowna Pankratowa, polémisant avec l'historisme de M.Benedetto Croce, a dévoilé le manque de compétences techniques et le schématisme des concepts de l'historiographie marxiste.
Punktem odniesienia w tym zakresie była refleksja zmarłego w 1952 roku Benedetto Crocego.
Une réflexion de M.Benedetto Croce, mort en 1952, est devenue le point de repère.
Świadczą o tym wystąpienia Ludo Hartmanna i Benedetta Crocego.
Ce qui est prouvé par les déclarations de M.Ludo Hartmann et M.Benedetto Croce.
Andere resultaten
Gwiazdy Henry'ego Cavilla, Amy Adams, Kevina Costnera, Russella Crowego i Michaela Shannona, Człowiek ze stali, zgromadził na całym świecie ponad 660 milionów dolarów brutto w box office, ale spotkał się z podzieloną reakcją krytyczną.
Mettant en vedette Henry Cavill, Amy Adams, Kevin Costner, Russel Crowe et Michael Shannon, Man of Steel a rapporté plus de 660 M $ au box-office, mais a engrangé une réaction critique divisée.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
