Reeves, mamy twoją płytę. Cully w kółko jej słucha.
Tu sais, Cully l'écoute tout le temps.
Czas stąd odejść, Cully, wyjechać na zachód.
C'est le temps de partir, Cully, d'aller dans l'ouest.
Artur musi zdać test, stojąc blisko Cully, nieprzewidywalnego i złego temperamentu jastrzębi, aby zostać przyjętym przez inne ptaki.
Arthur doit passer un test en se tenant près de Cully, un faucon imprévisible et malhonnête, afin d'être accepté par les autres oiseaux.
Co mamy na temat sędziego Cully?
Qu'avons-nous découvert sur le juge Cully ?
Miej oko na moje rzeczy, Cully.
Surveille mes affaires, Cully.
Co się stało z twoim wujkiem Cully?
Et votre oncle Cully?
Zwiążę go, a ty zostaniesz na warcie, Cully.
Attachons-le, et surveillons le cette nuit, Cully.
Cully się pytał, czy pójdę z nim do samochodu.
Mais il y a Cully qui voudrait que j'aille avec lui et André dans la voiture.
Dziękuje, panie burmistrzu Sędzio Cully, załatwmy to, zanim nasz doktor się rozmyśli.
Maintenant, juge Cully, finissons-en avant que ce bon docteur ne change d'avis.
Podejdź do ogniska i opowiadaj, co słyszałeś o nieustraszonym kapitanie Cully i jego dzielnych ludziach.
Venez prés du feu et racontez moi ce que vous avez entendu à propos du Capitaine Cully et de ses gais compagnons.
Tęskniłem za tobą, Cully. Nie wchodzi mi.
Tu me manques tellement, Cully. Qu'est-ce que je fais là ?
Co się stało z twoim wujkiem Cully? Myślisz, że on ci powie, gdzie jestem?
Et votre oncle Cully ? Croyez qu'il dira où je suis ?
Mój grajek, Willy Gentle, miał właśnie zaśpiewać balladę o mężnym kapitanie Cully i jego ludziach.
Mon troubadour, Willy le gentil, était sur le point de nous redonner courage en chantant une des aventures du courageux Capitaine Cully et de ses hommes.
