Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: mai mais si
Publiciteit
Mais
NEW
ale
lecz
jednak
choć
chociaż
niemniej
ależ
no przecież
Mais enfin, quel est le problème, tu surveilles tout ce que je fais.
No ale co z tobą jest nie tak, że kontrolujesz wszystko, co robię.
Mais cela ne veut pas qu'elle ferait une bonne comédie musicale.
Tak, ale to nie znaczy że nie zrobiłaby dobrego musicalu.
Mais je voudrais revenir sur un thème dont je vous ai parlé.
Lecz chciałbym wrócić do kwestii, o której już wam mówiłem.
Mais parfois, c'est le seul moyen de rester en vie.
Jednak czasem... to jedyny sposób, by pozostać przy życiu.
Mais nous sommes des étoiles qui se sentent parfois seules et tristes.
Jednak my jesteśmy gwiazdami, które czasem bywają smutne i samotne.
Mais pourquoi tu pars sans dire au revoir, je ne comprends vraiment pas.
Ale dlaczego odchodzisz bez pożegnania, naprawdę tego kompletnie nie rozumiem.
Mais à ce moment-là, elle savait qu'elle devait surmonter ses peurs.
Ale w tej chwili wiedziała, że musi uwolnić się od swoich lęków.
Mais je te dis que ce film est incroyable, tu vas adorer.
Ale mówię ci, ten film jest niesamowity, będziesz zachwycony.
Mais alors nous ne savons pas vraiment qu'on a tout enlevé.
Ale wtedy jeszcze nie mamy pewności, czy został cały usunięty.
Mais en même temps les fonds seront débités de la carte bancaire.
Ale w tym samym czasie środki zostaną pobrane z karty bankowej.
Mais n'oubliez pas de nourrir, marcher et jouer avec lui.
Ale nie zapomnij karmić, chodzić i bawić się z nim.
Mais pour beaucoup d'écoliers, ce n'est pas le cas.
Ale w przypadku wielu dzieci w wieku szkolnym tak nie jest.
Mais pour quelque chose de nouveau, la route est toujours ouverte.
Ale jeśli chodzi o coś nowego, droga jest zawsze otwarta.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met Mais: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools

mais alors interj.
no to · a więc
"Mais alors, tu as vraiment réussi ton examen !"
! mais enfin interj.
no ale · ależ
"Mais enfin, comment as-tu fait pour réussir ?"
mais oui interj.
tak, oczywiście
"Tu es sûr qu'il viendra ? Mais oui, je te le dis !"
! mais bon exp.
no cóż
"Je ne suis pas convaincu, mais bon, on essaie."
mais pas seulement conj.
ale nie tylko
"Ce stage offre de l'expérience, mais pas seulement, des contacts utiles aussi."
! non mais des fois interj.
no naprawdę · no ludzie
"Non mais des fois, il pourrait au moins s’excuser pour son retard."
! non mais je te jure exp.
serio, przysięgam
"Non mais je te jure, ils ont encore oublié l’email !"
! triste mais vrai exp.
smutne, ale prawdziwe
"Triste mais vrai, les délais vont encore augmenter."
! non mais sérieux exp.
No serio?
"Tu as encore oublié les clés ? Non mais sérieux ?"
! c'est bien beau mais... exp.
wszystko ładnie, pięknie, ale...
"C'est bien beau mais comment vas-tu payer tes études ?"
gagner la bataille mais perdre la guerre v.
wygrać bitwę, ale przegrać wojnę
"Il a gagné la bataille mais perdu la guerre en licenciant son meilleur employé."
! il n'y a pas de mais exp.
żadnych ale
"Tu fais tes devoirs maintenant, il n'y a pas de mais !"
! il n'y a pas de mais qui tienne exp.
nie ma żadnych ale
"Il n'y a pas de mais qui tienne, tu rentres immédiatement !"
! il y a un mais exp.
wskazuje, że istnieje ważny zarzut lub zastrzeżenie
"Le projet semble parfait, mais il y a un mais : le budget."
la parole est d'argent, mais le silence est d'or exp.
mowa jest srebrem, a milczenie złotem
"Comme dit le proverbe, la parole est d'argent, mais le silence est d'or."
lentement mais sûrement adv.
powoli, ale pewnie
"Il améliore lentement mais sûrement ses résultats scolaires."
! mais bien sûr interj.
no jasne! · oczywiście!
"Tu as fini tes devoirs en cinq minutes ? Mais bien sûr !"
! mais que fait la police exp.
A policja co robi?
"Il y a encore des cambriolages, mais que fait la police ?"
! mais voilà exp.
ale niestety
"Il voulait venir, mais voilà, il a raté le train."
mais voilà que conj.
ale oto · nagle
"Tout allait bien, mais voilà que la voiture est tombée en panne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Mais in het Frans

Publiciteit

Suggesties

mais aussi +10k
mais que +10k
mais non +10k
maïs +10k
mais alors +10k
mais ensuite +10k
mais encore +10k
mais bien sûr 8220

Resultaten: 829306. Exact: 829306. Verstreken tijd: 234 ms.