Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Current
Vertaling van "Current" in Frans
Current
actuel
Current wspiera koreańskie, japońskie, amerykańskie i krajowe firmy z branży części samochodowych.
Le courant est les sociétés coréennes, japonaises, américaines et domestiques de soutien de pièces d'auto.
Current allocation (2004)
Dotation actuelle (2004)
Odkrycia, zaprezentowane w czasopiśmie Current Biology, wskazują że enzymy kluczowe dla fotosyntezy są współdzielone przez rośliny spokrewnione jedynie przez dalekich przodków, a cykl metaboliczny rośliny biorcy pochłonął geny, przyczyniając się do adaptacji.
Les découvertes, présentées dans la revue Current Biology, ont mis en évidence que les enzymes essentielles à la photosynthèse sont partagées entre les plantes ayant une relation ancestrale distante et que le cycle métabolique de la plante réceptrice absorbant les gènes contribue à son adaptation.
Z badań opublikowanych w czasopiśmie Current Biology wynika, że kryl żywi się planktonem mikroskopijnej wielkości znajdującym się bezpośrednio pod powierzchnią oceanu, a w nocy opuszcza się na znacznie głębszy poziom wód, aby uniknąć spotkania z drapieżnikami.
Les travaux de recherche, publiés dans la revue Current Biology, ont permis d'établir que le krill se nourrit de plancton microscopique dans les eaux de surface de l'océan et migre vers des eaux beaucoup plus profondes la nuit afin de se cacher des prédateurs.
Prezentując swoje odkrycia w czasopiśmie Current Biology, zespół stwierdza, że obecnie więcej wiadomo na temat genealogii niedźwiedzi polarnych, zagrożonego gatunku, co pozwoli na lepsze ukierunkowanie działań na rzecz ich ochrony.
Présentant leurs résultats dans la revue Current Biology, l'équipe a expliqué que maintenant que les chercheurs disposent de davantage d'informations sur la généalogie des ours polaires, une espèce en danger, des efforts de conservation peuvent être mieux ciblés.
W raporcie, który zostanie opublikowany w najbliższym wydaniu czasopisma "Current Biology", naukowcy ostrzegają, że utrata różnorodności biologicznej życia w głębinach morskich może poważnie zakłócić ich funkcjonowanie jako ekosystemu.
Une perte de la biodiversité sous-marine pourrait sérieusement affecter son fonctionnement en tant qu'écosystème, avertit une équipe de scientifiques dont l'article sera publié dans la prochaine édition de la revue Current Biology.
Odkrycia zostały opublikowane w czasopiśmie Current Biology, a metoda opracowana przez badaczy przyczyni się do zrozumienia częstości mutacji i może ułatwić próby zmniejszenia liczby ich występowania.
Les résultats, publiés dans la revue Current Biology, et la méthode mise au point par les chercheurs devraient approfondir nos connaissances en termes de taux de mutation et pourraient faciliter les efforts des chercheurs consistant à réduire les mutations.
Wiadomo, że ludzie, ptaki, naczelne i inne ssaki posługują się nimi, a teraz czytamy w raporcie brytyjskich i australijskich naukowców, który został opublikowany w czasopiśmie Current Biology, że listę można uzupełnić o bezkręgowe ośmiornice.
Aujourd'hui, un nouveau rapport, rédigé par des chercheurs britanniques et australiens et publié dans la revue Current Biology, vient de montrer que les poulpes, des invertébrés, viennent s'ajouter à la liste.
Analiza zaledwie sześciu genów pozwala na przewidzenie koloru oczu z dokładnością rzędu 90% - według ostatnich badań holenderskich, których wyniki zostały opublikowane w czasopiśmie Current Biology.
D'après une nouvelle recherche danoise publiée dans la revue Current Bioogy, l'analyse de six gènes seulement permet désormais de prédire la couleur des yeux d'une personne avec une précision de 90%.
Brytyjscy i amerykańscy naukowcy jako pierwsi wskazują w artykule, który ukazał się w czasopiśmie Current Biology, że szarańcza wykorzystuje wzrok a nie dotyk podczas rozprzestrzeniania się.
Des scientifiques britanniques et américains ont montré pour la première fois, dans un article publié dans la revue Current Biology, que les acridiens utilisent la vision et non le toucher pour se déplacer.
Nowe odkrycie, zaprezentowane w czasopiśmie Current Biology, może pomóc w zwiększeniu światowej produkcji żywności i nie pozostaje bez znaczenia również dla bezpieczeństwa żywności.
Cette nouvelle découverte, présentée dans la revue Current Biology, pourrait aider à augmenter la production alimentaire mondiale mais a également des conséquences pour la sécurité alimentaire.
Wyniki, opublikowane w czasopiśmie internetowym Current Biology, pogłębiają wiedzę na temat ewolucji zwierząt, jak również nasze zrozumienie relacji drapieżnik-ofiara.
Cette découverte, publiée en ligne dans la revue Current Biology, offre de nouveaux renseignements quant à l'évolution animale et nous permet de mieux comprendre les relations entre le prédateur et sa proie.
Według badań opublikowanych w Current Biology, zwiększenie liczby godzin ekspozycji na sztuczne oświetlenie może mieć wpływ na siłę mięśni i gęstość kości.
D'après une étude publiée dans Current Biology, augmenter le nombre d'heures d'exposition aux lumières artificielles peut aussi avoir un effet sur la force des muscles et la densité des os.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Current in het Pools
Suggesties
Resultaten: 137. Exact: 137. Verstreken tijd: 37 ms.
