Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
actuelle
Vertaling van "actuelle" in Pools
Notre stratégie publicitaire actuelle semble moins efficace que celle de l'année dernière.
Nasza obecna strategia reklamowa działa mniej skutecznie niż ta z zeszłego roku.
Le rapport conclut sans nuages que la politique actuelle nuit aux plus pauvres.
Raport jednoznacznie stwierdza, że obecna polityka uderza w najuboższych.
Cette réunion sert surtout d'aperçu de la situation économique actuelle de l'entreprise.
To spotkanie ma przede wszystkim dać ogólny obraz aktualnej sytuacji ekonomicznej firmy.
Parmi les blagues, il a glissé un commentaire sérieux sur la situation politique actuelle.
Wśród żartów przemycił poważny komentarz na temat aktualnej sytuacji politycznej.
Ses promesses de campagne ne collent plus avec sa politique actuelle au pouvoir.
Jego obietnice wyborcze już nie zgadzają się z obecną polityką władzy.
Pour décrypter la situation politique actuelle, il compare plusieurs sources d'information.
Żeby zrozumieć obecną sytuację polityczną, porównuje informacje z kilku źródeł.
Comparée à sa jeunesse agitée, sa vie actuelle est une rivière tranquille.
W porównaniu z jego burzliwą młodością, obecne życie jest wyjątkowo spokojne.
Le rythme originel de la chanson était plus lent que la version actuelle.
Pierwotne tempo tej piosenki było wolniejsze niż w obecnej wersji.
Dans ma profession actuelle, je travaille surtout sur ordinateur et au téléphone.
W mojej obecnej pracy głównie pracuję przy komputerze i rozmawiam przez telefon.
Ce projet ambitieux semble hors de notre portée avec l'équipe actuelle.
Ten ambitny projekt wydaje się poza naszym zasięgiem przy obecnym składzie zespołu.
Le gouvernement souhaite recenser les petites entreprises touchées par la crise économique actuelle.
Rząd chce sporządzić dokładną listę małych firm dotkniętych obecną recesją gospodarczą.
Un poste de secrétaire à mi-temps conviendrait mieux à sa situation familiale actuelle.
Półetat na stanowisku sekretarki lepiej pasowałby do jej obecnej sytuacji rodzinnej.
Les informations concernant ton adresse actuelle sont à compléter sur ce document officiel.
Dane dotyczące twojego aktualnego adresu trzeba uzupełnić w tym oficjalnym dokumencie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met actuelle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
à l'heure actuelle adv.
obecnie · w tej chwili
"À l'heure actuelle, la situation économique s'améliore progressivement."
année actuelle n.
bieżący rok · aktualny rok
"Les résultats de l'année actuelle seront publiés en décembre."
à l'époque actuelle adv.
obecnie
"À l'époque actuelle, la technologie évolue très rapidement."
époque actuelle n.
współczesność
"L'époque actuelle est marquée par les nouvelles technologies."
maintenir la situation actuelle v.
utrzymać status quo
"Le gouvernement décide de maintenir la situation actuelle."
progression actuelle n.
obecny postęp
"La progression actuelle des travaux permet d'espérer une fin rapide."
situation actuelle n.
obecna sytuacja · aktualna sytuacja
"La situation actuelle nécessite des mesures urgentes."
tendance actuelle n.
bieżący trend · aktualna moda
"La tendance actuelle privilégie les couleurs naturelles et les matières durables."
pertinence actuelle n.
aktualność
"La pertinence actuelle de cette théorie est remise en question par les scientifiques."
valeur actuelle n.
wartość aktualna
"La valeur actuelle de cette maison a augmenté depuis l'achat."
valeur actuelle nette n.
wartość netto
"La valeur actuelle nette de ce projet est positive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor actuelle in het Frans
Suggesties
à l'heure actuelle
+10k
situation actuelle
+10k
tendance actuelle
1940
époque actuelle
1180
valeur actuelle
5470
Resultaten: 15385. Exact: 15385. Verstreken tijd: 87 ms.
