Vertaling van "DOC" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomaga on konwertować zawartość tekstową do formatu DOC.
Il aide à convertir le contenu textuel en format DOC.
DOC jest rozszerzeniem w formacie binarnym, który zaczyna się od bloku informacji, działającym jako kluczowy element całej kolekcji plików danych.
DOC représente une extension sous format d'un fichier binaire qui commence par un bloc d'information se servant d'un élément clé de tout l'ensemble de fichiers des données.
Dla każdej serii badań stosuje się tylko jedną partię wody, sprawdzoną uprzednio analizą DOC.
Pour chaque série d'essais, n'utiliser qu'un même lot d'eau dont la teneur en COD doit être analysée au préalable.
Ze względu na materiał testowy nie dokonuje się pomiaru DOC, ale jedynie oznacza jego wartość.
Le COD dû à la substance d'essai n'est pas mesuré, mais simplement mentionné.
Kordieryt, który przeważnie stosuje się do wytwarzania substratu DOC, spieka się w powietrzu i znacznie niższej temperaturze.
En revanche, la cordiérite, qui est généralement utilisée pour la fabrication du substrat destiné au DOC, est frittée à l'air à une température considérablement plus basse.
Woda dejonizowana, zawierająca mniej niż 2 mg/l DOC.
Eau désionisée contenant moins de 2 mg/l de COD.
DOC stężenie w sterylnej kontroli w dniu 0,
concentration en COD dans le témoin stérile au temps 0,
Pliki DOC mogą zawierać nie tylko informacje tekstowe, ale także liczne obrazy, grafikę, skrypty, czy diagramy.
Les fichiers DOC peuvent inclure non seulement les informations sur le texte, mais aussi les images, les plannings, les scénarios et les diagrammes.
DOC (jednodniowe pisklęta niepochodzące od ptaków bezgrzebieniowych)
DOC (poussins d'un jour autres que de ratites)
Sprawdzić, w szczególności w przypadku dyspersji, czy można wykorzystać DOC jako parametr analityczny, czy też możliwe jest wyłącznie zastosowanie techniki analitycznej swoistej dla badanej substancji chemicznej.
Vérifier, en particulier pour les dispersions, si le COD peut être utilisé comme paramètre d'analyse ou si seule une technique d'analyse spécifique de la substance d'essai est praticable.
Jeśli na początku badania obserwuje się wysoką eliminację DOC, badana substancja chemiczna jest prawdopodobnie eliminowana przez adsorpcję na biofilm.
Si on observe une élimination substantielle de la substance d'essai en termes de COD au début de l'essai, c'est probablement à cause de l'adsorption de cette substance sur le biofilm.
Jest mało prawdopodobne, by odpowiednie było wykorzystanie DOC, zatem należy określić dla badanej substancji chemicznej właściwą metodę analityczną, którą można byłoby stosować do odpływów, części stałych odpływów i osadu czynnego.
Comme le COD risque fort d'être inapproprié, il faudrait mettre au point une méthode d'analyse spécifique de la substance d'essai applicable aux effluents, aux solides des effluents et à la boue activée.
W ramach ostatnich badań naukowcy postulują, że DOC generowany przez żywe organizmy, który może wywołać zakwaszenie jezior, stawia rolę emisji z elektrowni w zakwaszaniu jezior w innym świetle.
Dans cette étude, les chercheurs ont postulé que le COD, généré par les organismes vivants et pouvant déclencher l'acidification des lacs, met en perspective le rôle des émissions des centrales électriques sur l'acidification des lacs.