Vertaling van "DVB" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Niektórzy nadawcy DVB mogą nie być obsługiwani.
Certains opérateurs DVB peuvent ne pas être pris en charge.
Wybrany przez DVB system modulacji łączy w sobie kilka technologii modulacji.
Le système de modulation choisi par le DVB associe plusieurs technologies de modulations.
Pozwala to rozwiązać dwa rodzaje problem, który jest zdefiniowany przez konsorcjum DVB.
Cela permet de résoudre deux types de problème qu'a défini le consortium DVB.
Na stronie man znajdziesz listę opcji, które możesz przekazać modułowi wejścia DVB.
Lisez la page de man pour avoir une liste des options que vous pouvez passer au module d'entrée DVB.
Dwie kolejne osoby, z DVB.
Deux de plus, de DVB,
Wewnętrzny tuner telewizora zapisuje listę kanałów dostarczanych przez nadawcę (dostawcę kanałów telewizyjnych) z pośrednictwem sygnału DVB (telewizja kablowa, telewizja naziemna).
Le tuner interne du téléviseur mémorise la liste de chaines fournie par le diffuseur (fournisseur de chaînes de télévision) via le signal DVB (câble, terrestre).
Możesz użyć swojej karty DVB do oglądania cyfrowej telewizji.
Vous pouvez utiliser votre carte DVB pour regarder la TV numérique.
Sprawdź czy Twoje sterowniki działają prawidłowo używając programu takiego jak dvbstream (jest on podstawą modułu wejścia DVB).
Vérifiez que vos pilotes fonctionnent correctement avec un programme tel que dvbstream (c'est la base du module d'entrée DVB).
DVB lub EBU wybrane przez system na podstawie dostępności w sieci
DVB ou EBU choisi par le système basé sur la disponibilité sur le réseau
Configure powinien wykryć Twoją kartę DVB.
Configure devrait détecter votre carte DVB.
Jednakże wskazane jest stosowanie standardu MHP (Multimedia Home Platform, otwartego systemu oprogramowania pośredniczącego opracowanego w ramach projektu DVB dla interaktywnej telewizji cyfrowej), ponieważ ma on europejski i całkowicie otwarty charakter.
Il est toutefois conseillé d'utiliser la norme "plate-forme multimédia domestique" (MHP), norme ouverte relative aux logiciels médiateurs conçue par le projet DVB pour la télévision numérique interactive, parce qu'elle est européenne et complètement ouverte.
Część sprzętowych dekoderów MPEG, takich jak pełnofunkcjonalne karty DVB, oraz adaptery DXR2, potrafi natywnie dekodować ten format.
Certains décodeurs matériels MPEG comme les cartes DVB complètes et les adaptateurs DXR2 peuvent décoder nativement ce format.
Transport stream (TS) jest określony w MPEG-2 i jest to standardowy format do przesyłania i przechwywania audio, wideo oraz danych, używany w takich systemach jak DVB i ATSC.
Transport stream (TS) est précisé dans MPEG-2, et c'est un format standard pour la transmission et le stockage d'audio, vidéos et données. Il est également utilisé dans les systèmes de diffusion tels que DVB et ASTC.
