Vertaling van "DVBT" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dotacje więc w sposób pośredni faworyzowały sieć DVBT w stosunku do konkurencyjnych platform telewizyjnych, takich jak telewizja kablowa i satelitarna, nie zważając na zasadę neutralności technologicznej.
Ces subventions favorisaient ainsi indirectement le réseau DVB-T par rapport aux plateformes télévisuelles concurrentes, telles que le câble et le satellite, sans tenir compte du principe de neutralité technologique.
W dniu 9 listopada Komisja wydała ostateczną negatywną decyzję dotyczącą dotacji na rzecz DVBT w niemieckim landzie Berlin-Brandenburgia242.
Le 9 novembre, la Commission a pris une décision finale négative au sujet des aides en faveur de DVB-T dans le land allemand de Berlin-Brandebourg242.
TV - telewizor z płaskim ekranem i doskonałym odbiorem przez DVBT.
TV - télévision à écran plat avec une excellente réception via TNT.
Lodówka, czajnik, ekspres do kawy, 2 palniki, zmywarka do naczyń, TV (DVBT) i dostęp do Internetu.
Réfrigérateur, bouilloire, cafetière, 2 plaques électriques, lave-vaisselle, TV (TNT) et accès Internet disponible.
Zmiany gwarantowały zgodność środka z zasadą neutralności technologicznej, co oznacza, że nie będzie on niepotrzebnie i w nieuzasadniony sposób faworyzował naziemnej transmisji cyfrowej (DVBT) w stosunku do konkurencyjnych platform telewizyjnych.
La mesure une fois modifiée respectait le principe de neutralité technologique, c'est-à-dire qu'elle ne favorisait pas sans nécessité et sans justification la transmission terrestre numérique (DVB-T) par rapport aux plates-formes de télévision concurrentes.
W zamian, nadawcy zobowiązali się korzystać przez co najmniej pięć lat z sieci DVBT, na którą została udzielona licencja firmie T-Systems.
En échange, les radiodiffuseurs avaient pris l'engagement d'utiliser le réseau DVB-T, exploité sous licence par l'entreprise T-Systems, pour une durée minimale de cinq ans.
