Dans cette usine, chaque ouvrier se sent exploité par un patron avare et autoritaire.
W tej fabryce każdy robotnik czuje się wykorzystywany przez chciwego i apodyktycznego szefa.
Partageons chaque tâche ménagère équitablement afin que personne ne se sente exploité ou fatigué.
Podzielmy prace domowe po równo, żeby nikt nie czuł się wykorzystywany ani przemęczony.
Ce meuble est intensément exploité et est constamment au centre de l'attention.
Ten mebel jest intensywnie eksploatowany i stale znajduje się w centrum uwagi.
Cela pourrait être exploité dans nos installations de service ou sur place directement.
To może być eksploatowany w naszych obiektach usługowych lub bezpośrednio na miejscu.
Si on partage le travail équitablement, personne ne se sentira exploité ou mis de côté.
Jeśli sprawiedliwie podzielimy się pracą, nikt nie będzie się czuł wykorzystywany ani pomijany.
Le potentiel touristique de ce village est encore peu exploité par les autorités locales.
Potencjał turystyczny tej wioski jest nadal w niewielkim stopniu wykorzystywany przez lokalne władze.
Dans cette entreprise, son talent pour la négociation est bien exploité par ses supérieurs.
W tej firmie jego talent do negocjowania jest naprawdę dobrze wykorzystywany przez przełożonych.
Je suis heureux de voir que ton don pour les langues est enfin bien exploité.
Cieszy mnie, że twój dar do języków wreszcie jest właściwie wykorzystywany.
Le nouveau parking est déjà exploité à fond, il manque de places en semaine.
Nowy parking jest już wykorzystywany do granic możliwości, w tygodniu brakuje miejsc.
Il se sent exploité dans ce travail mal payé qu'il occupe depuis cinq ans.
Czuje się wykorzystywany w tej słabo płatnej pracy, w której tkwi już od pięciu lat.
Le talent artistique de ma sœur est malheureusement peu exploité dans son travail de bureau.
Talent artystyczny mojej siostry jest niestety słabo wykorzystywany w jej pracy biurowej.
Son talent d'orateur est particulièrement bien exploité lorsqu'il présente les projets au public.
Jego talent oratorski jest szczególnie dobrze wykorzystywany, kiedy przedstawia projekty publiczności.
Le commerce durable garantit que personne n'est exploité dans la chaîne de production du café.
Odpowiedzialny handel gwarantuje, że nikt w łańcuchu produkcji kawy nie jest wykorzystywany.
