Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Dane z programu
Vertaling van "Dane z programu" in Frans
les données Copernicus
Progamme
Dane z programu konwergencji dostosowane zgodnie z definicją salda pierwotnego w oparciu o płatności z tytułu odsetek brutto, a nie netto.
Données du programme de convergence adaptées pour se conformer à la définition conventionnelle du solde primaire, soit en utilisant les paiements d'intérêts bruts, et non les nets.
Dane z programu badawczego produktu MabThera w postaci podawanej podskórnie wskazują, że powstawanie przeciwciał przeciwko rytuksymabowi po podaniu podskórnym jest porównywalne do obserwowanego po podaniu dożylnym.
Les données provenant du programme de développement de MabThera en formulation sous-cutanée indiquent que la formation d'anticorps anti-rituximab après une administration sous-cutanée a été comparable avec celle observée après l'administration intraveineuse.
Nowotwory łagodne, złośliwe i nieokreślone (w tym torbiele i polipy) Zespół rozpadu guza (patrz również Dane z programu stosowania leku w wyjątkowych przypadkach przed dopuszczeniem do obrotu (ang. compassionate use) i badań nie kluczowych)
Tumeurs bénignes et malignes (incluant kystes et polypes) Syndrome de lyse tumorale (voir également Données issues du programme de mise à disposition précoce et des études non-pivots)
Dane z programu Copernicus mogą sprawić, że Europa zajmie wiodącą pozycję w monitorowaniu i prognozowaniu jakości powietrza.
Les données Copernicus sont susceptibles de faire de l'Europe le nouveau centre de gravité pour les activités de contrôle et de prévisions de la qualité de l'air.
Dane z programu Excel można kopiować i wklejać do arkusza danych programu Access.
Vous pouvez copier-coller des données depuis Excel dans une feuille de données Access.
Dane z programu Qlik DataMarket można analizować jako samodzielne dane lub integrować z własnymi danymi.
Les données Qlik DataMarket peuvent faire l'objet d'un examen séparé ou être intégrées dans vos propres données.
Dane z programu Copernicus i informacje z programu Copernicus powinny być dostępne bezpłatnie i bez przeszkód w celu wsparcia europejskiej agendy cyfrowej, o której mowa w komunikacie Komisji z dnia 26 sierpnia 2010 r. zatytułowanym "Europejska agenda cyfrowa".
Les données Copernicus et les informations Copernicus devraient être mises à disposition de manière gratuite et ouverte pour soutenir la stratégie numérique pour l'Europe, visée dans la communication de la Commission du 26 août 2010 intitulée «Une stratégie numérique pour l'Europe».
Dane z programu Copernicus powinny być spójne z referencyjnymi danymi przestrzennymi państw członkowskich, a także z przepisami wykonawczymi i wytycznymi technicznymi dotyczącymi infrastruktury informacji przestrzennej w Unii, ustanowionymi dyrektywą 2007/2/WE Parlamentu Europejskiego i Rady.
Il convient que les données Copernicus soient conformes aux données de référence géographiques des États membres et aux règles de mise en œuvre et aux orientations techniques de l'infrastructure d'information géographique dans l'Union établie par la directive 2007/2/CE du Parlement européen et du Conseil.
Propozycja podmiotu odpowiedzialnego, aby ponownie zaktualizować dane dotyczące krwawień w punkcie 4.8, dodając nowe dane z programu amerykańskiego oraz aby udoskonalić materiały informacyjne dotyczące krwawień, została przyjęta.
La proposition du MAH de mettre à nouveau à jour les informations relatives aux saignements dans la section 4.8 grâce aux nouvelles données américaines et d'améliorer les informations relatives aux troubles du cycle, a été approuvée.
Przedstawione dane z programu klinicznego dotyczącego oceny wskazania w PTSD wskazują, że tylko w dwóch z czterech badań wykazano skuteczność.
Des données issues du programme clinique pour l'ESPT ont été soumises et les résultats montraient que seulement deux des quatre études démontraient l'efficacité.
Dlaczego i w jaki sposób organy publiczne i urzędnicy służby cywilnej włączają zatem dane z programu Copernicus do procesu działań dotyczących gospodarki wodnej?
Alors, pourquoi et comment les autorités publiques et les fonctionnaires peuvent-ils intégrer les données Copernicus dans leur processus de gestion de l'eau ?
Przydatne linki i informacje pozwalające zrozumieć, w jaki sposób administracje publiczne mogą wykorzystać dane z programu Copernicus.
Liens et informations utiles pour comprendre ce que les administrations publiques peuvent faire avec les données de Copernicus.
"dane z programu Copernicus" oznaczają dane z misji dedykowanych, dane z misji wspomagających i dane in situ
«données Copernicus»: les données des missions dédiées, les données des missions contributrices et les données in situ
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Dane z programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 94 ms.
