Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programu
Geflecteerde vorm van program
Vertaling van "programu" in Frans
Deweloper na każdym sprzedanym mieszkaniu z tego programu nabijał sobie kabzę.
Le promoteur s'est sucré sur chaque appartement vendu dans ce programme.
Jego przekonanie o korzyściach płynących z programu zachęciło innych do dołączenia.
Son éloge des avantages du programme a encouragé d'autres à y participer.
Oglądanie tego programu kulinarnego wieczorem wystarcza, by pobudzać mój apetyt.
Regarder cette émission culinaire le soir suffit à me mettre en appétit.
Jego poczucie humoru dobrze trafia w gusta młodej publiczności tego programu.
Son style d'humour s'adapte bien au public jeune de cette émission.
Warsztaty kulinarne zostały wpisane do programu zajęć w domu kultury.
Un atelier de cuisine est inscrit au programme des activités du centre culturel.
Burmistrz pogratulował każdemu, kto skorzystał z nowego programu mieszkań komunalnych.
Le maire a félicité chaque bénéficiaire du nouveau programme de logements sociaux.
Dziennikarze przychodzą do programu, żeby dyskutować o ostatnich decyzjach rządu.
Les journalistes viennent à l'émission pour disputer les décisions récentes du gouvernement.
Zakres tematów na egzaminie jest ograniczony do oficjalnego programu na ten rok.
Les sujets de l'examen sont bornés au programme officiel de cette année.
Żeby dojść do formy, trzymają się codziennego programu ćwiczeń.
Pour se mettre en forme, ils suivent un programme d'exercices quotidien.
Bez pilota mój dziadek w ogóle nie chce oglądać swojego ulubionego programu.
Sans le contrôle à distance, mon grand-père refuse de regarder son émission préférée.
Jury było zachwycone akustyczną przeróbką, którą zaśpiewała w trakcie programu.
Le jury a adoré la reprise acoustique qu'elle a chantée pendant l'émission.
Skrzypaczka uśmiecha się do publiczności, zanim zacznie pierwszy utwór z programu.
La violoniste sourit au public avant de commencer le premier morceau du programme.
Wciąż szukają prowadzącego do swojego nowego, niedzielnego programu sportowego.
Ils cherchent encore un présentateur pour leur nouvelle émission sportive du dimanche matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die programu bevatten
według programu adv.
au programme
"Ce soir au programme, nous avons un concert de jazz."
par programme
"Les visites se déroulent par programme tout au long de la journée."
gospodarz programu nm.
animateur télé
"L'animateur télé a accueilli plusieurs célébrités dans son émission."
dyrektor programu nm.
directeur de programme
"Le directeur de programme supervise toutes les étapes du projet."
obowiązkowy punkt programu nf.
visite incontournable
"Le Louvre est une visite incontournable à Paris."
gwóźdź programu nm.
clou
"Le numéro de magie était le clou de la soirée."
! clou du spectacle
"Le numéro de trapèze était le clou du spectacle ce soir."
! gwoźdź programu nm.
! gros clou
"Le feu d'artifice était le gros clou de la fête."
zmiana programu nf.
modification de programme
"La modification de programme a décalé la conférence à demain."
uczestnik programu Erasmus nm.
étudiant Erasmus
"Marie est une étudiante Erasmus qui étudie à Berlin cette année."
instrukcja obsługi programu nm.
manuel du logiciel
"Le manuel du logiciel contient toutes les instructions nécessaires."
zostać wpisanym do programu v.
être inscrit
"Ce film est inscrit au programme du festival de cinéma."
pomoc programu nm.
help
"Clique sur help pour ouvrir la documentation."
kierownik programu nmf.
gestionnaire de programme
"Le gestionnaire de programme coordonne trois projets de développement logiciel."
segment programu nm.
segment de programme
"Ce segment de programme calcule automatiquement les taxes."
ładowanie programu nf.
mise en charge
"La mise en charge du logiciel a échoué à cause d'une erreur."
część programu nm.
segment de programme
"Le segment de programme sur la météo dure cinq minutes."
menedżer programu nmf.
gestionnaire de programme
"Le gestionnaire de programme coordonne trois projets de développement logiciel."
fragment programu nm.
segment de programme
"Ce segment de programme calcule automatiquement les taxes."
załadowanie programu nf.
mise en charge
"La mise en charge du logiciel a échoué à cause d'une erreur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor programu in het Pools
Suggesties
Resultaten: 43942. Exact: 43942. Verstreken tijd: 69 ms.
