Vertaling van "Darwinem" in Frans
A teraz z Darwinem, podszedł do gry na starcie.
Et maintenant, avec Darwin, il est venu pour jouer le match.
Podobnie, nasze odkrycia z Darwinem, oznaczają, że miał kilka istotnych spostrzeżeń,
De même, je pense que ce que nous constatons avec Darwin c'est qu'il avait quelques idées valables,
zabawna sprawa z tym Darwinem.
Chcę was zachęcić do spojrzenia na parki w nowy sposób, nie będę kolejnym Karolem Darwinem, ale jedno z was może być, więc miejcie oczy szeroko otwarte.
Et je vous encourage à essayer de porter un regard nouveau sur vos parcs, je ne serai pas le prochain Charles Darwin, mais l'un d'entre vous pourrait l'être, il suffit de garder les yeux ouverts.
Badania, których wyniki opublikowano w czasopiśmie Nature, rozwiązują zagadkę, która intrygowała naukowców od tak wielu lat, łącznie z Darwinem.
Publiée dans la revue Nature, l'étude reconstitue le puzzle qui fascine depuis de nombreuses les scientifiques, et notamment Darwin.
No cóż, Paley oczywiście żył przed Darwinem, nie można więc oczekiwać, żeby znał tę alternatywę.
Bon, Paley, évidemment, a vécu avant Darwin, donc on ne pouvait pas s'attendre à ce qu'il connaisse cette alternative.
Wraz z bohaterami wyświetlanych filmów można m.in. wyruszyć na podbój kosmosu, odbyć wraz z Darwinem podróż statkiem na Galapagos, zobaczyć dno oceanów lub odwiedzić piramidy Majów i poznać ich mity.
Avec les héros des films projetés on peut, entre autres, partir à la conquête de l'espace, faire une croisière avec Darwin aux Galapagos, voir le fond des océans ou visiter les pyramides mayas et connaître leurs mythes.
Nie można było mówić o ruchu u roślin przed Karolem Darwinem.
Personne n'avait le droit de parler de mouvement chez les plantes avant Charles Darwin.
Będę nowym Karolem Darwinem.
Je vais être le nouveau Charles Darwin.
To będzie tak jak z Darwinem i Galapagos.
Ce sera comme Darwin avec les Galápagos.
To będzie tak jak z Darwinem i Galapagos.
Tout comme Darwin et les îles Galápagos.
Chcesz być Darwinem kwiatów?
Teraz możesz być Darwinem kwiatów.
