Vertaling van "Darzy" in Frans
Jej pamiętnik opisuje ognistą, namiętną miłość, jaką darzy tego dużo starszego od siebie profesora.
Son journal intime raconte l'amour ardent qu'elle ressent pour ce professeur plus âgé.
Braterska czułość, jaką darzy swoją kuzynkę, widać w każdym jej troskliwym geście.
L'affection fraternelle qu'elle ressent pour sa cousine se voit dans chaque geste attentionné.
Darzy sympatią tylko kilku bliskich przyjaciół, do których ma pełne zaufanie.
Darzy on szczyptą szacunku nauczycieli, którzy codziennie inspirują uczniów.
Il a un brin de respect pour les enseignants qui inspirent les élèves chaque jour.
Darzy scenę ogromnym szacunkiem, traktuje ją niemal jak miejsce sakralne.
Darzy największego konkurenta ogromnym szacunkiem, bo zawsze działa uczciwie.
Darzy starszych głębokim, wyniesionym z domu szacunkiem, tak ją wychowano.
Elle porte un respect atavique aux anciens, comme on le lui a toujours appris.
Darzy swoich dziadków ogromnym szacunkiem i ponad wszystko pamięta, żeby dzwonić do nich w każdą niedzielę wieczorem.
Il respecte ses grands-parents plus que tout et les appelle tous les dimanches soir.
Darzy mnie pan zbyt dużym uznaniem.
Vous me donnez trop de crédit.
Darzy swojego trenera szacunkiem niemal jak ojca, jeśli nie nawet większym, po tym wszystkim, czego go nauczył.
Il respecte son entraîneur comme un père, si ce n'est plus, après tous ces conseils.
Darzy uczuciem kogoś innego.
Darzy mnie szczerą miłością.
Darzy wielką miłością Watanukiego.
