Kiedy padał deszcz, Dave był duchem nieobecny, wspominając swoje dzieciństwo.
Alors que la pluie tombait, Dave était perdu dans ses souvenirs d'enfance.
Dave może być gorąca głowa, ale on nie jest zabójcą.
Dave est peut-être colérique, mais ce n'est pas un tueur.
Rozumiem, że Dave ma widzenia, ten zboczeniec wyrzuty sumienia.
Je comprends que Dave s'endorme et que ce pervers ait des flash-back.
Dave, nie ma patrzenia na panne młodą w dniu ślubu.
Dave, on ne doit pas voir la mariée le jour du mariage.
Zapomniałam ci powiedzieć, że Dave ma własną ciężarówkę z żarciem.
Je vous ai pas dit ? Dave a son propre camion de sandwichs.
Nawet proste zadania mogą być trudne dla kogoś takiego jak Dave, kto jest niezdarą.
Même les tâches simples peuvent devenir compliquées pour un maladroit comme Dave.
Dave chce wiedzieć, jaki był mój numer telefonu komórkowego.
Dave a voulu savoir ce qu'était mon nombre de téléphone portable.
Idealny lokator do naszego domu i najlepszy uczeń, jakiego miał Dave.
Le locataire idéal pour l'appartement et meilleur apprenti que Dave ait eu.
Dave powiedział, że włamano się do ich sekretnego pokoju poszukiwań.
Dave disait que leur chambre de recherche secrète avait été détruite.
Jestem pewna, że magazyn będzie i tak wychodzić, Dave.
Je suis sûre que la publication continuera sans lui, Dave.
Może, Dave, masz pewne uczucia dotyczące tego że twoja córka odchodzi.
Peut-être, Dave, ça vous fait quelque chose que votre fille parte.
Vince i Dave mówili, że tutaj też je widzieli.
Vince et Dave ont dit qu'ils l'avaient vu ici aussi.
Dave skończył wycieranie się zanim wślizgnął się w swoje ulubione, przytulne piżamy.
Dave a terminé son séchage avant de mettre son pyjama préféré et bien confortable.
