Vertaling van "De Rossa" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
M. de Rossa donnera également son avis sur ce point.
Pan de Rosa również wyrazi swój pogląd na ten temat.
Pourtant, comme le souligne l'Irlandais Proinsias De Rossa (Parti Socialiste Européen), « il est surprenant que dans les pays européens, on sache comment faire pour lutter contre la pauvreté des enfants, mais que le problème persiste toujours ».
Poseł Proinsias De Rosa (PES, Irlandia) zauważa: "Zaskakujące, że we wszystkich krajach członkowskich UE wiemy jak sobie radzić z ubóstwem wśród dzieci, a i tak problem wciąż istnieje."
Proinsias De Rossa, celui-ci sur les interventions précédentes,
Proinsias De Rossa, w sprawie poprzednich wystąpień,
Proinsias De Rossa sur le regroupement des questions 43 à 47.
Proinsias De Rossa w sprawie połączenia pytań 43 i 47.
Proinsias De Rossa, qui s'élève contre ce qu'il considère être un usage excessif des amendements oraux au cours de la présente heure des votes,
Proinsias De Rossa, który sprzeciwił się praktyce, którą określił jako nadmierne stosowanie poprawek ustnych w czasie obecnego głosowania,
Nous sommes tous d'accord avec ce rapport et nous apprécions la valeur du travail de M. De Rossa, qui bénéficie de tout notre soutien.
Wszyscy zgadzamy się z tym sprawozdaniem i doceniamy to, co pan poseł De Rossa - z naszym pełnym poparciem - zrobił.
Proinsias De Rossa (rapporteur) et
Proinsias De Rossa (sprawozdawca) i
Proinsias De Rossa fait la présentation.
Proinsias De Rossa dokonał prezentacji.
Proinsias De Rossa présente le rapport.
Proinsias De Rossa przedstawił sprawozdanie.
Proinsias De Rossa présente son rapport.
Proinsias De Rossa przedstawił sprawozdanie.
C'est pourquoi la suggestion de mon collègue M. De Rossa concernant l'implication du Médiateur pourrait valoir la peine d'être étudiée.
Dlatego sugestia mojego kolegi, posła De Rossa w sprawie włączenia rzecznika praw obywatelskich zasługuje na rozważenie.
Proinsias De Rossa, au nom du groupe PSE,
Proinsias De Rossa w imieniu grupy PSE, w sprawie nowych sposobów finansowania rozwoju w ramach milenijnych celów rozwoju
Deuxièmement - et enfin - nous n'en arriverons jamais à la situation évoquée par M. Proinsias De Rossa, celle d'une société meilleure après la dépression qu'aujourd'hui.
Po drugie, i niech to będzie uwaga na koniec, nigdy nie osiągniemy sytuacji, o której wspominał pan poseł Proinsias De Rossa, że po wygaśnięciu kryzysu będziemy mieli lepsze społeczeństwo, niż mamy obecnie.
