Vertaling van "DeLaval" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jednak DeLaval uzyskuje dostęp tylko do statystyk w postaci zagregowanej.
Cependant, DeLaval n'accède aux statistiques que sous forme agrégée.
Serwis prewencyjny DeLaval to kompleksowy program dostosowany do indywidualnych potrzeb gospodarstwa.
L'entretien préventif DeLaval est un programme d'entretien planifié pour répondre à vos besoins.
DeLaval nieustannie stara się ułatwić ich codzienną pracę i umożliwić lepszą kontrolę swojego biznesu - dostarczamy im odpowiednich rozwiązań oraz serwisu.
DeLaval cherche continuellement à améliorer le quotidien de tous les producteurs laitiers, leur permettant de contrôler leur activité et leur mode de vie en fournissant des solutions et des services complets.
Przedmiotowi usługodawcy mogą mieć dostęp do danych do wymienionych celów. W takim przypadku DeLaval podejmuje działania w celu zapewnienia, że usługodawcy chronią dane i nie używają ich do innych celów.
Ces prestataires de services peuvent avoir accès aux données à ces fins, auquel cas DeLaval prend des mesures pour s'assurer que les prestataires de services protègent les données et ne les utilisent pas à d'autres fins.
DeLaval (lub, odpowiednio, jego usługodawcy) wdrożył fizyczne, techniczne i organizacyjne środki zapewniające poziom bezpieczeństwa odpowiedni ze względu na ryzyko, jakie stwarza przetwarzanie i charakter danych.
DeLaval (ou, le cas échéant, ses prestataires de services) a mis en place des mesures physiques, techniques et organisationnelles pour garantir un niveau de sécurité adéquat par rapport aux risques présentés par le traitement et la nature des données.
Kiedy proces doju się zakończy kubek jest w pełni płukany wodą i myty w ramach całościowej rutyny mycia, która jest automatycznie wykonywana przez DeLaval VMS.
Une fois la traite terminée, le gobelet préparateur est entièrement rincé et nettoyé dans le cadre du nettoyage automatiquement effectué par le VMS.
Z DeLaval nie mówimy tylko o detergentach, ale o pełnym i profesjonalnym serwisie.
"Ce n'est pas seulement une question de détergents, mais aussi de service"
Z wyjątkiem przypadków określonych powyżej, dane zbierane lub generowane przez firmę DeLaval w związku ze stronami internetowymi będą udostępniane tylko w postaci zagregowanej/zanonimizowanej (imiona i nazwiska osób, nazwy osób prawnych, gospodarstw itd.
Sauf dans le cas susmentionné, les données collectées ou générées par DeLaval en lien avec les sites Internet ne seront partagées que sous forme agrégée/anonymisée (les noms des personnes, des entités juridiques, des fermes, etc.
Dzięki zastosowaniu kamery DeLaval BCS jesteś w stanie automatycznie rejestrować dokładną ocenę kondycji ciała dla każdej krowy przy każdym doju i każdego dnia.
Avec la caméra BCS DeLaval, vous pouvez enregistrer automatiquement les états corporels de chaque vache, chaque traite, chaque jour de manière précise et homogène.
DeLaval może również zaktualizować niniejsze oświadczenie, aby opisać dodatkowy zakres lub cele przetwarzania danych w związku ze stronami internetowymi.
DeLaval peut également mettre à jour la présente déclaration pour décrire de nouveaux périmètres ou de nouvelles fins pour le traitement des données en lien avec les sites Internet.
Kamera DeLaval BCS to w pełni zautomatyzowany system oceny i punktacji, który eliminuje domysły i niedokładności ręcznej oceny.
Le DeLaval BCS est un système d'évaluation entièrement automatisé qui élimine les devinettes et les inexactitudes de l'évaluation manuelle.
Dane dotyczące Pana(i), które są zbierane lub generowane przez firmę DeLaval w związku ze stronami internetowymi, nie będą przechowywane przez dłuższy czas, niż jest to konieczne do wymienionych powyżej celów przetwarzania.
Les données vous concernant qui sont collectées ou générées par DeLaval en lien avec les sites Internet ne seront pas conservées plus longtemps que raisonnablement nécessaire aux fins du traitement susmentionné.
Jest to prawdą niezależnie od stosowanego systemu doju, ponieważ wszystkie systemy dojenia DeLaval są w stanie korzystać z aplikacji wspieranej przez DelPro.
Ceci est vrai, quel que soit le type de système que vous utilisez, puisque tous les systèmes de traite DeLaval sont en mesure d'utiliser une application gérée par DelPro dans le cadre de leur exploitation.
