Nawet powiedziałam Ci o moim zakochaniu się w Dean Bowmanie.
Je t'ai même parlé de mon béguin pour le Doyen Bowman.
Słuchaj, Dean, to musi być w jakiś sposób przeklęte.
Écoute, Dean, ça doit être maléfique d'une certaine façon.
Nie mówiłam mu o tym, że Dean napisał jeden z listów.
Je ne lui ai pas dit que Dean avait écrit une lettre.
Za kilka dni, cały świat będzie wiedział kim jesteś, Dean.
Dans quelques jours, le monde entier saura qui tu es, Dean.
Dean zostawil zone i dziecko bez grosza przyduszy, zeby cie zobaczyc.
Dean laisse femme et nouveau-né sans un sou pour aller te voir.
Dean, bez urazy, ale twój brat jest głupi i stuknięty.
Dean, je veux pas dire, mais ton frère a craqué.
Już za późno, żeby wrócić do naszego dawnego życia, Dean.
Il est trop tard pour retourner à nos anciennes vies, Dean.
Dean z nią rozmawiał, a potem przyszła do mnie.
Dean lui a parlé et elle est venue me voir.
Dean zostawił żonę i dziecko bez grosza przy duszy, żeby ciebie zobaczyć.
Dean laisse femme et nouveau-né sans un sou pour aller te voir.
Dean, jest tu jakiś człowiek, który chce cię widzieć.
Dean, il y a un homme qui veut te voir.
Ty i Dean macie nawyk przekraczania moich oczekiwań wobec was.
Toi et Dean avez pour habitude de surpasser mes attentes.
Wierzymy, że to ty, Dean, a nie twój brat.
Nous pensons que c'est toi, Dean, pas ton frère.
Dean, wiemy, że jest ci to ciężko zrozumieć.
Dean, on sait que c'est difficile à comprendre.