Vertaling van "Deep Impact" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Alors que tout se déroule comme prévu sur l'engin Deep Impact, la comète elle-même se donne en spectacle.
W czasie gdy sonda Deep Impact działa zgodnie z oczekiwaniami, sama kometa prezentuje coś w rodzaju pokazu.
tu veux toujours voir Deep Impact ?
L'équipe est parvenue à localiser et à caractériser six régions actives sur la comète, et leur carte de cette dernière confirmait les données de la mission Deep Impact.
Zespołowi udało się zlokalizować i scharakteryzować sześć aktywnych obszarów na komecie, a opracowana mapa komety potwierdziła dane uzyskane z sondy kosmicznej Deep Impact.
Au moment du largage, Deep Impact se trouvait à environ 880000 kilomètres de sa "proie".
W momencie wystrzału pocisku sonda Deep Impact znajdowała się około 800000 kilometrów od celu.
Cet esprit de collaboration unique a permis de fournir aux astronomes des données recueillies presque 24 heures sur 24 durant plusieurs jours; ce qui, conjugué à la diversité des instruments, fait de la campagne d'observation Deep Impact l'une des plus réussies du genre.
Ten wyjątkowy duch współpracy, który zapewnił astronomom dane zbierane niemalże przez całą dobę w ciągu kilku dni, oraz duża różnorodność zastosowanych instrumentów sprawia, że kampania obserwacyjna Deep Impact jest jednym z najbardziej pomyślnych wydarzeń tego rodzaju.
Les contrôleurs de la mission Deep Impact ont confirmé que l'antenne à bande S de l'impacteur "dialoguait" avec l'engin de survol.
Naukowcy pracujący przy projekcie Deep Impact potwierdzili, że antena S-BAND pocisku komunikuje się z częścią krążącą.
Et j'ai longtemps pensé que l'idée d'un président noir était prise du film Deep Impact.
A pomysł na czarnego prezydenta wzięli z "Dnia zagłady".
D'un point de vue physique, un cratère a dû se former , a déclaré O. Hainaut, mais nous devons attendre que les spécialistes de la mission Deep Impact se prononcent de manière plus précise.
Patrząc z fizycznego punktu widzenia, musiał powstać krater, - powiedział dr Hainaut - ale musimy poczekać na bardziej precyzyjną odpowiedź specjalistów biorących udział w misji Deep Impact.
Dans le film Deep Impact, des astronomes essaient de détruire une comète avant qu'elle ne s'écrase sur la Terre.
W filmie Deep Impact astronomowie starają się zniszczyć kometę zmierzająca w kierunku Ziemi.
La mission principale de Deep Impact s'achève après le survol de la comète Tempel 1 en 2005.
Udane lądowanie na powierzchni komety Tempel 1 zrealizowano w misji Deep Impact w 2005 r.
Au 171e jour de son voyage de 172 jours vers Tempel 1, l'impacteur de Deep Impact - engin spatial de la NASA - a réussi son rendez-vous avec la comète le 4 juillet à 5h52 GMT.
Pocisk wystrzelony z sondy NASA Deep Impact trafił w kometę Tempel 1 dnia 4 lipca o godzinie 7:52 czasu środkowoeuropejskiego, w 171 dniu z 172-dniowej podróży w kierunku komety.
Le 4 juillet 2005, un impacteur de 360 kg, largué par l'engin Deep Impact, a été lancé vers la comète 9P/Tempel 1.
W dniu 4 lipca 2005 r., 360-kilogramowy pocisk, będący częścią sondy Deep Impact, został wystrzelony w kierunku komety 9P/Tempel 1.
Qui veut venir voir Deep Impact avec nous, ce week-end ?
