We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Au cours de la période, le Japon étudie progressivement les sciences et les techniques occidentales (appelées rangaku, littéralement « études hollandaises ») au moyen des informations et des livres reçus des commerçants néerlandais installés à Dejima.
W okresie tym Japończycy zapoznawali się z wiedzą Zachodu, studiując m.in. nauki i technologie zwane łącznie rangaku (dosł.: "studia holenderskie"), dzięki informacjom i książkom dostarczanym przez holenderskich kupców w Dejimie, jedynym porcie, który mógł utrzymywać z nimi kontakt.
La Compagnie a fait escale en Chine et lorsque le Shogun du Japon a fermé ses frontières aux étrangers en 1641, elle était la seule à pouvoir faire du commerce à partir de l'île de Dejima en passant par Nagasaki.
Dotarto też do Chin, a gdy w 1641 roku szogun Japonii zamknął granice dla cudzoziemców, jedynie Kompania otrzymała pozwolenie na dalsze prowadzenie handlu z wyspy Decima w pobliżu Nagasaki.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
