Capitaine, vous n'avez pas besoin de rester à bord du Demeter.
Kapitanie, nie musi pan zostawać na Demeter.
Le Demeter a besoin de trois marins en forme.
Na Demeter potrzeba trzech silnych marynarzy.
Confirmons que le Demeter tourne à pleine puissance.
Zeus fait appel à Demeter pour permettre aux plantes de croître à nouveau pour éviter de grandes pertes de vie.
Zeus apeluje do Demeter, aby rosły rośliny, aby uniknąć wielkiej utraty życia.
Livre de bord, le Demeter. 27 juin 1897.
Je dois juste mener le Demeter à terre.
Muszę doprowadzić Demeter do brzegu.
Vous ne pouvez pas couler le Demeter.
Nie możecie zatopić Demeter.
On les a perdus. Demeter est parti.
Le Demeter est perdu, monsieur.
Demeter już przepadła, sir.
Les aliments qui portent le label Demeter sont issus de l'agriculture biodynamique : ils ont été produits en harmonie avec la nature.
Żywność opatrzona etykietą Demeter uprawiana jest według surowych standardów rolnictwa biodynamicznego - w zgodzie z naturą.
Unique par sa cohérence et sa philosophie, l'agriculture Demeter veille, à travers les méthodes biodynamiques, à rendre à la nature plus que ce qu'elle ne lui prend.
Dzięki konsekwentnemu i holistycznemu podejściu rolnictwo spod znaku Demeter jest naprawdę wyjątkowe, ponieważ poprzez stosowanie biodynamicznych metod upraw zwraca naturze więcej, niż od niej bierze.
Au rez-de-chaussée il y a la cuisine où vous aurez le petit déjeuner et la salle à manger où vous pourrez vous détendre (hiver ont toujours le feu ouvert) en compagnie de Thorin et Demeter, nos deux petits lapins!
Na parterze znajduje się kuchnia, gdzie można zjeść śniadanie i jadalni, gdzie można odpocząć (zima zawsze ma otwartego ognia) w towarzystwie Thorin i Demeter, nasze dwa małe króliki!
"Jared Demeter", le second guitariste crédité sur le booklet est un personnage fictif, le groupe désirant apparaître comme un sexet.
"Jared Demeter", drugi gitarzysta wymieniony w książeczce dołączonej do albumu jest osobą fikcyjną, zespół chciał utrzymać swój image jako sekstet.
