Zapominacie, że europejscy despoci weszli w koalicję przeciwko Francji, by uratować Kapeta. Nie narzekaj, tylko rób.
Vous oubliez un peu vite que tous les despotes de l'Europe se sont coalisés pour faire la guerre à la France et sauver le Capet! Ne te plains pas, porte plainte.
Despoci często pozostają u władzy i o wiele za często przyjmujemy ich z przesadnymi honorami.
Les despotes restent souvent au pouvoir, et nous leur déroulons bien trop souvent le tapis rouge.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.