Vertaling van "despotes" in Pools
Ensemble, nous brûlerons ces menteurs et ces despotes.
Razem puścimy z dymem tych kłamców i despotów.
Présidents, premiers ministres, despotes, rois.
Prezydentów, premierów, despotów, króli.
Nous sommes des guides, pas des despotes.
Les despotes, les tyrans, quelques uns des pires meurtriers de masse dans l'histoire de l'humanité.
Despotów, tyranów, najgorszych ludobójców w historii ludzkości.
Il faut occuper les despotes, leur donner un sentiment d'importance et de particularité, ils doivent avoir de l'espace à eux.
Despotów należy czymś zająć, dać im poczucie własnej wagi i wyjątkowości, muszą mieć swoją przestrzeń.
Sachant cela, nous avons appris la patience dans nos relations avec de tels despotes.
Nie zapominając o tej wiedzy, rozwinęliśmy naszą cierpliwość w zadawaniu się z takimi despotami.
La forme actuelle d'aide au développement n'est pas un outil adapté à cet objectif, puisque des sommes importantes disparaissent ou sont détournées vers des comptes en banque européens appartenant à des despotes corrompus.
Obecna forma pomocy rozwojowej jest nieodpowiednim dla tego celu narzędziem, ponieważ wiele funduszy znika w czarnych dziurach lub trafia z powrotem na europejskie konta bankowe, należące do skorumpowanych despotów.
Cela montre en gros que, lorsque les médias veulent raconter une histoire, ils s'efforcent de le faire, inventant des mensonges, décrivant les innocents et les opprimés comme des oppresseurs et défendant des despotes pour promouvoir leur programme communiste.
Zasadniczo pokazuje to, że kiedy media chcą zobrazować narrację, dołożą wszelkich starań, aby to zrobić, całkowicie zmyślając kłamstwa, przedstawiając niewinnych i uciskanych jako ciemiężców oraz broniąc despotów w celu promowania ich komunistycznego programu.
La mer n'appartient pas aux despotes.
Morza nie należą do despotów.
Ensemble, nous brûlerons ces menteurs et ces despotes.
Razem spalimy tych kłamców i despotów!
Les despotes restent souvent au pouvoir, et nous leur déroulons bien trop souvent le tapis rouge.
Despoci często pozostają u władzy i o wiele za często przyjmujemy ich z przesadnymi honorami.
Il se trouve que Harvard n'accepte pas les fils de despotes.
Najwyraźniej, Harvard nie przyjmuje synów despotów.
Vous oubliez un peu vite que tous les despotes de l'Europe se sont coalisés pour faire la guerre à la France et sauver le Capet !
Zapominacie, że europejscy despoci weszli w koalicję przeciwko Francji, by uratować Kapeta. Nie narzekaj, tylko rób.
