Źle wyregulowana draga może przy podnoszeniu wypuścić wiele muszli.
Une drague mal réglée peut laisser échapper beaucoup de coquillages lors de la remontée.
"draga" oznacza sieć lub metalowy kosz mocowany na ramach o różnych kształtach i rozmiarach, w którego dolnej części znajduje się ostrze zgarniaka, niekiedy zakończone zębami
«drague» : sac en filet ou panier métallique monté sur une armature de forme et de dimension variables, dont la partie inférieure est munie d'une lame formant racloir, parfois dentée
Britannica jest geniuszem, a Draga raperką.
Britannica est un génie, Junkchain est rappeuse.
To pomysł Biby. Latynoska Draga kontra czarna Draga.
Ce sera Junkchain Latina contre Junkchain Noire.
Draga (do mięczaków)
Drague (pour mollusques)
Draga zdziera piasek i kamienie, a do sieci trafiają przy tym sercówki i małże.
La drague gratte le sable et les cailloux, ramenant dans son filet palourdes et moules.
Draga zaczepiła się o skałę, zmuszając załogę do bardzo ostrożnego wyciągnięcia jej na powierzchnię.
La drague s'est accrochée à un rocher, obligeant l'équipage à la remonter avec précaution.
Nuke buduje coś, co może pokonać Draga.
Nuke fabrique de quoi vaincre Drago.
Plaza Draga, odpowiednia dla dzieci.
Draga plage, adapté aux enfants.
Do plaży Mala Draga można dojść dróżkami leśnymi, dojechać samochodem lub dopłynąć.
Vous pouvez rejoindre la plage de Mala Draga via des chemins forestiers, en voiture ou par la mer.
Kiedy pod koniec XIX wieku mieszkańcy Mošćenic postawili swoje pierwsze rybackie chaty w miejscu zwanym Draga, nawet nie przypuszczali, jak bardzo się ono zmieni.
Lorsqu'au XIXe siècle, lorsque les habitants de Moščenice ont construit les premières maisons de pêcheurs à Draga, ils ne se doutaient certainement pas du futur de cette ville.
Strzelimy tym w amulet Draga? - Dokładnie.
Bref, on l'envoie sur l'amulette de Drago.
Jeżeli jesteś romantykiem, lubisz ryby albo po prostu pragniesz porządnie wypocząć, Mošćenička Draga to miejsce idealne dla Ciebie.
Si vous avez l'âme romantique, vous aimez le poisson ou souhaitez tout simplement vous reposer, Mošćenička Draga est le lieu idéal pour vous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.