Vertaling van "EEPR" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pomoc EEPR przyznaje się na podstawie umów o dotacje.
L'assistance PEER est octroyée sur la base de conventions de subvention.
Pomoc EEPR stanowi wkład na pokrycie kosztów związanych z budową i tworzeniem projektów.
L'assistance PEER contribue aux coûts associés à la construction et à la mise en place des projets.
Pomoc EEPR przyznaje się na nie więcej niż 5 projektów.
Une assistance PEER est octroyée à un maximum de 5 projets.
Pomoc w ramach EEPR dzięki innowacyjnym instrumentom finansowym
Assistance PEER par des instruments financiers novateurs
Program EEPR ma na celu zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych, zwiększenie bezpieczeństwa energetycznego oraz ożywienie gospodarki.
Le PEER vise à la réduction des émissions de gaz à effet de serre, à la sécurité énergétique et à la relance de l'économie.
Pomoc EEPR stanowi wkład na pokrycie kosztów tych elementów etapu inwestycyjnego projektu, które można przypisać wyłącznie procesowi wychwytywania i składowania dwutlenku węgla, przy uwzględnieniu możliwych korzyści eksploatacyjnych.
L'assistance PEER contribue au coût des éléments de la phase d'investissement du projet uniquement imputables au piégeage et au stockage du carbone, compte tenu des éventuels bénéfices d'exploitation.
Jednak poważne inwestycje w zakresie technologii odwróconego przepływu gazu dla nowych lub istniejących rurociągów międzysystemowych, które zwiększają bezpieczeństwo dostaw, przeprowadzane są wyłącznie poprzez EEPR.
Toutefois, ce n'est que grâce au PEER que des investissements significatifs peuvent être réalisés dans la technologie d'inversion du flux de gaz pour les interconnexions nouvelles et/ou existantes, renforçant ainsi la sécurité d'approvisionnement.
Pomoc EEPR w dziedzinie morskiej energii wiatrowej przyznaje się po zaproszeniu do składania wniosków dotyczących działań związanych wyłącznie z realizacją projektów wymienionych w części B załącznika.
L'assistance PEER aux projets d'éoliennes en mer est octroyée à la suite d'un appel à propositions limité aux actions qui réalisent les projets figurant à l'annexe, partie B.
Inna pomoc i inne instrumenty EEPR
Autres assistance et instruments PEER
Środki na zobowiązania odpowiadające kwocie środków umorzonych w wyniku całkowitego lub częściowego braku realizacji projektów, na które były przeznaczone, mogą być wyjątkowo i w należycie uzasadnionych przypadkach ponownie oddane do dyspozycji w latach 2010 i 2011, jeżeli ma to zasadnicze znaczenie dla osiągnięcia celów EEPR.
Les crédits d'engagement correspondant au montant dégagé par suite de la non-exécution totale ou partielle des projets auxquels ils étaient affectés peuvent, exceptionnellement et dans des cas dûment motivés, être reconstitués en 2010 et 2011 lorsqu'il est essentiel de réaliser les objectifs du PEER.
podkreśla, że środki na sfinansowanie europejskiego planu naprawy gospodarczej (EEPR) przewidzianego na rok 2010 nie zostały dotychczas uwzględnione we wstępnym projekcie budżetu na 2010 r., a zatem obecna rezerwa zmniejszy się dodatkowo o 420 mln euro
souligne que le financement du plan européen de relance économique (PÈRE) prévu pour 2010 n'a pas encore été inclus dans l'avant-projet de budget 2010, et qu'en conséquence, la marge actuelle sera encore réduite de 420000000 EUR
Komisja przeprowadza ocenę EEPR w celu określenia stopnia, w jakim program ten przyczynia się do realizacji celów wspólnotowej polityki energetycznej oraz efektywnego wykorzystania środków.
La Commission procède à une évaluation du PEER afin d'apprécier sa contribution à la réalisation des objectifs de la politique énergétique communautaire et l'utilisation effective des crédits.
Komisja przeprowadza dalszą ocenę EEPR do dnia 31 marca 2010 r., aby ocenić skuteczność wykorzystania środków.
La Commission procède à une nouvelle évaluation du PEER d'ici au 31 mars 2010, de manière à évaluer l'efficacité des crédits.
