Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
EMF
NEW
CEM
fonction EMF
électromagnétiques
Społeczeństwo narażone jest na pola elektromagnetyczne (EMF) wytwarzane przez coraz większą liczbę różnorodnych urządzeń oraz instalacji elektrycznych i elektronicznych.
Le public est exposé aux champs électromagnétiques (CEM) générés par des installations et des dispositifs électriques et électroniques de plus en plus nombreux.
Źródło pola elektromagnetycznego (EMF) o dużym natężeniu; niska i wysoka częstotliwość (mikrofale)
Source de champs électromagnétiques (CEM) à haute intensité; basse fréquence ou haute fréquence (micro-ondes)
System i dane EMF należy chronić przed dostępem podmiotów nieupoważnionych.
La fonction EMF doit être protégée contre les accès non autorisés au système et aux données.
Elementy wykorzystane w celu wdrożenia EMF podlegają zgodnej z prawem kontroli metrologicznej, która jest prowadzona według następujących zasad
Les éléments entrant dans la mise en œuvre de la fonction EMF doivent être soumis à un contrôle métrologique officiel, exécuté conformément aux procédures suivantes
Pokładowy system pomiaru powinien uwzględniać EMF obejmującą elementy opisane w pkt 1.1.1 niniejszego załącznika D.
Le système de mesure embarqué doit inclure une fonction EMF contenant les éléments décrits dans la clause 1.1.1 de la présente annexe D.
Osoba znajduje się blisko źródła pola elektromagnetycznego (EMF), ciało (ośrodkowy układ nerwowy) jest narażone na promieniowanie
La personne se trouve à proximité d'une source de champs électromagnétiques (CEM), le corps (système nerveux central) y est exposé.
Podstawowe wartości graniczne narażenia na EMF
Restrictions de base concernant l'exposition aux CEM
EMF powinna charakteryzować się łączną dokładnością 1,5 % w przypadku energii czynnej prądu przemiennego (AC), a 2,0 % (lub niższą wartość procentową błędu) - w przypadku prądu stałego (DC).
La fonction EMF doit avoir une précision de 1,5 % pour les systèmes à courant alternatif, et de 2,0 % pour les systèmes à courant continu (ou un pourcentage d'erreur inférieur).
Większość państw członkowskich przyjęła zalecenie, a w niektórych z nich obowiązujące przepisy prawne narzucają kontrolę narażenia ludności na EMF.
La plupart des États membres ont adopté la recommandation et certains disposent de mesures juridiquement contraignantes afin de contrôler l'exposition du public aux CEM.
Ogólnie rzecz biorąc, ograniczenia obowiązujące w państwach członkowskich w zakresie narażenia na EMF są zgodne z zaleceniem (zob. tabela 1).
En général, les niveaux de restriction en place dans les États membres concernant l'exposition aux CEM sont conformes à la recommandation (voir tableau 1).
W zakresie zdrowia, chociaż narażenie ludności i pracowników na działanie pól elektromagnetycznych (EMF) wytwarzanych przez urządzenia pracujące w technologii RFID jest uważane za niewielkie, nadal jest przedmiotem powszechnych obaw.
En ce qui concerne la santé, bien que l'exposition de la population et des travailleurs aux effets des champs électromagnétiques (CEM) des RFID soit considérée comme étant de faible puissance, elle continue de faire l'objet d'inquiétudes diffuses.
Ocenę zgodności całego pokładowego systemu pomiaru energii (EMS) wykonuje się na podstawie przeglądu projektu oraz badania typu elementów EMS, w tym dowodów kontroli metrologicznej elementów wykorzystanych przy wdrożeniu EMF.
L'évaluation de conformité du système de mesure énergétique embarqué (EMS) complet doit comporter une revue de conception et un essai de type des éléments EMS, y compris la preuve du contrôle métrologique des éléments utilisés dans la mise en œuvre de la fonction EMF.
W zaleceniu Rady wzywa się władze państwowe do monitorowania poziomów narażenia na EMF oraz kontrolowania, czy nie przekraczają one wartości granicznych ustanowionych w zaleceniu.
La recommandation du Conseil demande aux autorités nationales de surveiller les niveaux d'exposition aux CEM et de vérifier s'ils sont supérieurs aux limites prévues dans la recommandation.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor EMF in het Pools

Publiciteit

Suggesties

narażenia na emf 1

Resultaten: 92. Exact: 92. Verstreken tijd: 37 ms.