Vertaling van "CEM" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'équipement final doit être re-confirmé qu'il répond toujours aux directives CEM.
Ostateczne wyposażenie musi zostać potwierdzone, że nadal spełnia wymagania dyrektyw EMC.
La CEM est souvent l'objet de règlementations nationales et internationales.
EMC są często przedmiotami krajowych i międzynarodowych przepisów.
La législation bulgare prévoit deux étapes pour le contrôle des CEM.
W ustawodawstwie bułgarskim ustanowiono dwa etapy kontroli EMF.
Les CEM sont susceptibles de présenter des effets biologiques dans certaines conditions.
W określonych okolicznościach EMF mogą wywoływać skutki biologiczne.
Le Groupe Prysmian a développé des nouveaux concepts et matériaux de câbles en matière de résistance chimique et mécanique, de résistance au feu, de comportement CEM et de capacité de transmission.
Grupa Prysmian opracowała nowe projekty kabli i materiałów, aby móc dostarczyć najnowocześniejsze rozwiązania w zakresie wytrzymałości chemicznej i mechanicznej, ognioodporności, kompatybilności elektromagnetycznej oraz o zwiększonych możliwościach przesyłowych.
Cette évaluation doit impliquer de vérifier si le système est conforme à la directive CEM.
Ocena taka powinna obejmować sprawdzenie zgodności systemu na mocy dyrektywy EMC.
Les consignes de compatibilité électromagnétique (CEM) ont également été partiellement ignorées.
Częściowo zrezygnowano także z przestrzegania wymogów w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej (EMC).
Projet sur la protection de l'homme et de l'environnement contre les CEM.
Projekt dotyczący ochrony człowieka i środowiska naturalnego przed EMF
La première étape consiste à vérifier le mode de calcul des zones de sécurité et la seconde concerne la mesure des valeurs des CEM au moyen de méthodes standard.
W pierwszym sprawdza się sposób obliczania stref bezpieczeństwa, a w drugim dokonuje się pomiaru wartości EMF przy zastosowaniu metod standardowych.
Le principal objectif de la recherche sur les CEM est de déterminer les niveaux d'exposition du public, notamment des enfants, ainsi que les effets potentiels sur la santé.
Głównym celem badań dotyczących EMF jest określenie poziomów narażenia ludności, a przede wszystkim dzieci, i potencjalnych skutków tego narażenia dla zdrowia.
Le public est exposé aux champs électromagnétiques (CEM) générés par des installations et des dispositifs électriques et électroniques de plus en plus nombreux.
Społeczeństwo narażone jest na pola elektromagnetyczne (EMF) wytwarzane przez coraz większą liczbę różnorodnych urządzeń oraz instalacji elektrycznych i elektronicznych.
Dans cette optique, les ingénieurs en CEM tentent de développer des approches et techniques avancées de modélisation, de conception, de production et de test dans l'objectif d'atteindre une compatibilité certaine dans la conception et d'éviter des réparations coûteuses des systèmes intégrés.
Mając powyższe na uwadze, inżynierowie zajmujący się EMC poszukują zaawansowanego podejścia i technik w zakresie modelowania, projektowania, produkcji i testowania, których ostatecznym celem jest wypracowanie automatycznej kompatybilności w projektach i unikanie dzięki temu kosztownych zmian w zintegrowanych systemach.
L'équipement doit également présenter un degré de compatibilité électromagnétique (CEM) susceptible de minimiser les erreurs supplémentaires.
Aby ograniczyć dodatkowe błędy, kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) urządzeń musi odpowiadać wyznaczonemu poziomowi.
