Pensons au dialogue entre les religions, pour découvrir la vérité profonde de leur mission au milieu des hommes, et pour contribuer à la construction de la paix et d'un réseau de respect et de fraternité (cf. Enc.
Pomyślmy o dialogu między religiami, aby odkryć głęboką prawdę o ich misji pośród ludzi oraz by przyczynić się do tworzenia pokoju oraz sieci szacunku i braterstwa (por. enc.
encoding encodage ou -enc encodage
encoding kodowanie lub -enc kodowanie
Valeur limite de l'ENC (énergie nécessaire à la cuisson)
Ograniczenia zapotrzebowania na energię w procesie wypalania (ZEW)
La consommation d'énergie est calculée à partir de l'énergie nécessaire au processus (ENP) pour les pierres agglomérées et les carreaux de terrazzo ou de l'énergie nécessaire à la cuisson (ENC) pour les carreaux de céramique et d'argile.
Zużycie energii oblicza się jako zapotrzebowanie na energię w procesie produkcyjnym (ZEP) kamieni scalonych i płytek lastryko lub jako zapotrzebowanie na energię w procesie wypalania (ZEW) płytek ceramicznych i glinianych.
La valeur d'ENC ne doit pas être supérieure aux valeurs définies au tableau 11.
Wartość ENC nie może przekraczać wartości określonych w tabeli 11.
Pour calculer l'énergie nécessaire au processus (ENP) ou l'énergie nécessaire à la cuisson (ENC), il convient de prendre en compte les porteurs d'énergie corrects pour l'ensemble de l'installation ou pour la seule phase de cuisson.
Obliczając zapotrzebowanie na energię elektryczną w procesie produkcyjnym (ZEP) lub w procesie wypalania (ZEW), należy uwzględnić właściwe nośniki energii dla całego zakładu lub też tylko dla procesu wypalania.
Les performances de l'ENC ont été testées et contrôlées dans un laboratoire ASUS. Les performances réelles peuvent varier selon la distance par rapport à la source du bruit, la taille de la pièce, le positionnement ainsi que d'autres facteurs.
Efekt działania ENC został przetestowany i zweryfikowany w laboratorium ASUS-a, natomiast faktyczna skuteczność będzie różna w zależności od odległości od źródła dźwięku, wielkości pomieszczenia, położenia i innych czynników.
la moitié pour les juniors, 2 % pour SNC et 4 % pour ENC.
po połowie dla młodszych, 2% dla SNC i 4% ENC.
Calcul de la consommation d'énergie (ENP, ENC)
Obliczanie zużycia energii (ZEP, ZEW)
Niveau 2 fournit les outils pour créer des cartes vectorielles AT5 à partir de données S-57 au format ENC.
Warstwa 2 zapewnia narzędzia do tworzenia map wektorowych AT5 z danych ENC w formacie S-57.
Équipée d'une unité Dema ENC 310 Control, cette machine intègre une force d'estampillage de 600 kN et un coup de 135 mm.
Wyposażona w moduł sterujący DURMA ENC 310, maszyna ta zawiera siłę tłoczenia wynoszącą 600 kN i skok 135 mm.
Tranquillité d'esprit assurée grâce à un accès gratuit à ENC DataVault lite fourni avec votre disque.
Dzięki darmowemu oprogramowaniu ENC DataVault lite nie musisz się o nic martwić.
Le boîtier de télépéage ENC pour le réseau de péage de l'exploitant des autoroutes HAC et ARZ qui constitue environ 89 % de l'ensemble du réseau autoroutier croate, peut être acheté chez DKV Euro Service.
Za pośrednictwem DKV EURO SERVICE można zamówić urządzenie pokładowe ENC do rozliczania opłat drogowych na autostradach obsługiwanych przez chorwackich operatorów HAC oraz ARZ, które stanowią ok. 89% całej sieci autostrad w Chorwacji.
