W zastosowaniach medycznych, czynnik równowagi może stymulować czynnik stymulujący erytropoetynę (EPO), który z kolei stymuluje wzrost szpiku kostnego, co prowadzi do zwiększonego wytwarzania czerwonych krwinek.
Dans l'usage médical, l'équilibre peut favoriser le facteur stimulant de l'érythropoïétine (OEB) qui, consécutivement, stimule la croissance de moelle qui mène à une plus grande production des globules rouges.
Raport został opublikowany w tym samym tygodniu, w którym urzędnicy patentowi Europejskiego Urzędu Patentowego (EPO) rozpoczęli strajk, narzekając na nadmiar pracy.
Le rapport a été rendu public alors que les examinateurs de brevets de l'Office européen des brevets (OEB) partaient en grève pour protester contre leur surcharge de travail.
Poważne źródła wiedzy znajdują się także w narodowych biurach patentowych, a od niedawna także w Europejskim Biurze Patentowym (EPO).
Les offices nationaux des brevets et, depuis peu, l'Office européen des brevets (OEB), sont également des sources de connaissances considérables.
Patent jest publikowany w jednym z trzech języków urzędowych Europejskiego Urzędu Patentowego (EPO) i może być tłumaczony na dwa inne języki.
Celui-ci est publié dans une des trois langues officielles de l'Office européen des brevets (OEB) et peut être traduit dans les deux autres langues.
Grupa będzie także blisko współpracować z Europejskim Urzędem Patentowym (EPO).
Le groupe sera en coopération étroite avec l'Office européen des brevets (OEB).
Malta jest ostatnim państwem członkowskim UE, które przystąpiło do Europejskiej Organizacji Patentowej (EPO).
Malte est devenue le dernier État membre de l'UE à adhérer à l'Organisation européenne des brevets (OEB).
Bez testosteronu EPO nie działa i nigdy nie zadziała.
Sans testostérone, l'EPO ne fonctionne et ne fonctionnera jamais.
EPO sugeruje również podniesienie poziomu jakości europejskich patentów.
L'OEB propose également d'accroître la qualité des brevets européens.
EPO jest także zaangażowany w proces gojenia ran.
L'OEB est également impliqué dans le processus de guérison de blessure.
Branie EPO tłumaczy każdy z jego objawów.
La prise d'EPO explique chacun de ses symptômes.
Sportowcy uprawiający sporty wytrzymałościowe mogą nadużywać EPO w celu zwiększenia wydolności tlenowej organizmu.
Les athlètes d'endurance peuvent utiliser l'EPO pour améliorer leur capacité aérobie.
Jednak EPO nie odniósł się do tego sygnału i nie skorygował swojej praktyki.
Or, l'Office n'a pas tenu compte de ces observations et n'a rien changé à ses pratiques.
Grupa polityczna sprzeciwia się rejestracji takiego patentu i takie samo stanowisko zajmuje EPO.
Le groupe politique, tout comme l'OEB, s'oppose à la délivrance d'un tel brevet.
