Europejska struktura kwalifikacji (EQF) i inne instrumenty wspólnotowe
Le cadre européen des certifications (CEC) et autres instruments communautaires
Deskryptory definiujące poziomy europejskich ram kwalifikacji (EQF)
Descripteurs définissant les niveaux du cadre européen des certifications (CEC)
Jakie korzyści wynikają z przeglądu europejskich ram kwalifikacji (EQF)?
Quels sont les avantages d'une révision du cadre européen des certifications (CEC)?
Trzeci wariant polega na uchyleniu decyzji i powierzeniu realizacji jej celów nowej EQF i pozostałym wspomnianym mechanizmom.
Une troisième option consiste à abroger la décision pour que la réalisation de ses objectifs ne dépende plus que du nouveau CEC et des autres mécanismes visés plus haut.
W informacjach dotyczących kwalifikacji, opisach krajowych systemów kształcenia i szkolenia oraz w innych istotnych obszarach znajdą się odniesienia do EQF.
Il est fait référence au CEC dans les informations sur les certifications, les descriptions des systèmes nationaux d'enseignement et de formation et d'autres questions pertinentes.
Rozwinięcie EQF w celu ich lepszego dostosowania do obecnych zmian w e-uczeniu się i kwalifikacjach międzynarodowych
Concevoir un CEC qui soit plus adapté aux développements actuels en matière d'apprentissage en ligne et de certifications internationales
Decyzja ta właśnie zastępowana jest innymi instrumentami na szczeblu europejskim, nowszymi i skuteczniejszymi, takimi jak europejska struktura kwalifikacji (EQF).
Cette décision est maintenant remplacée par d'autres instruments européens plus modernes et plus efficaces comme le cadre européen des certifications (CEC).
Niektóre państwa włączyły je do swoich krajowych ram kwalifikacji, ale nie zawsze na tym samym poziomie EQF.
Certains pays les ont incluses dans leurs CNC, mais sans toujours les faire correspondre aux mêmes niveaux de CEC.
ECVET będzie stanowił uzupełnienie systemu EQF w oparciu o wspólne pojęcia i zasady.
L'ECVET viendra compléter le CEC, dont il applique les concepts et principes.
Europejskie ramy kwalifikacji (EQF) stosuje się jako ramy uzupełniające w celu dostarczania informacji w ramach Europass.
Le cadre européen des certifications (CEC) est un cadre connexe utilisé comme source d'informations pour l'Europass.
Wyposażanie osób pracujących z młodzieżą w umiejętności zawodowe oraz promowanie walidacji tych umiejętności poprzez odpowiednie instrumenty europejskie (Europass, EQF, ECVET)
Doter les éducateurs de compétences professionnelles et promouvoir leur validation par des instruments européens appropriés (Europass, CEC, ECVET).
EQF stanowią nowe podejście do europejskiej współpracy w zakresie kwalifikacji.
EQF odnosi się do wszystkich poziomów i rodzajów kwalifikacji.
Le CEC a trait à tous les niveaux et types de certifications.
