Vertaling van "EQT" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De son partenariat avec EQT, SUSE s'attend à être équipée pour continuer à exploiter l'excellente opportunité de marché qu'offrent à la fois la scène Linux et des groupes de produits émergents dans l'univers open source.
Należy spodziewać się, że SUSE dzięki współpracy z EQT będzie dobrze przygotowana do wykorzystywania świetnych możliwości rynkowych zarówno w obszarze systemu operacyjnego Linux, jak i nowych grup produktów ze świata open source.
Après sept années de croissance continue, SUSE est en voie d'être acquise à Micro Focus par EQT, un investisseur axé sur le développement et possédant une vaste expérience dans le secteur des logiciels.
Po siedmiu latach ciągłego rozwoju biznesu, SUSE zostanie przejęte od firmy Micro Focus przez EQT - inwestora zorientowanego na rozwój, posiadającego duże doświadczenie w branży oprogramowania komputerowego.
L'équivalent de toxicité (EQT) est défini opérationnellement par la somme des produits de la concentration de chaque composé multipliée par la valeur de son facteur d'équivalence toxique et il est une estimation de l'activité totale du mélange assimilable à celle de la 2,3,7,8-TCDD.
Równoważnik toksyczności (TEQ) jest obliczany jako suma iloczynów stężeń poszczególnych związków i ich współczynników toksyczności (TEF) oraz wyraża całkowitą toksyczność mieszaniny związków w odniesieniu do 2,3,7,8-TCDD.
Les émissions de PCDD/PCDF sont indiquées en équivalent de toxicité (EQT)1.
Emisje PCDD/F podane są w równoważnikach toksyczności (TEQ)1/.
2017 Le Fonds d'investissement suédois EQT aquiert Desotec de l'investisseur précédent AAC et ses fondateurs.
2017 Szwedzki fundusz inwestycyjny EQT kupuje DESOTEC od jego założycieli i poprzedniego inwestora AAC.
La chaîne est la propriété d'EQT Partners.
Właścicielem sieci jest EQT Partners.
Afin de soutenir et d'accélérer la stratégie de croissance d'Atos, EQT achète Atos Medical auprès de Nordic Capital.
W celu wsparcia strategii i zintensyfikowania działań zorientowanych na wzrost firma EQT nabywa Atos Medical od Nordic Capital.
L'équipement qui a participé au téléchargement et à la signature des données à analyser est désigné par l'abréviation EQT.
Urządzenie, które wczytuje i podpisuje dane przeznaczone do analizowania, oznaczono EQT.
Une chaussure EQT moderne d'inspiration 90's.
La finalisation de l'acquisition de SUSE par EQT auprès de Micro Focus est soumise à l'approbation par les actionnaires de ce dernier et par les autorités de contrôle, et devrait intervenir début 2019.
Zakończenie przejęcia SUSE od firmy Micro Focus przez EQT wymaga jeszcze zgody udziałowców firmy Micro Focus oraz zatwierdzenia przez odpowiednie organy regulacyjne. Oczekuje się, że przejęcie nastąpi na początku 2019 r.
En 2001, Electrolux cède ses intérêts dans le marché des loisirs à EQT, une société de capitaux privés.
W 2001 roku Electrolux pozbywa się swoich udziałów w sektorze rekreacji na rzecz EQT - firmy typu private equity.
Les fonds EQT sont investis dans des sociétés situées en Europe, en Asie et aux États-Unis, représentant un chiffre d'affaires total cumulé de plus de 19 milliards d'euros et environ 110000 employés.
Na portfel funduszy EQT składają się udziały w spółkach w Europie, Azji oraz USA, których łączne obroty wynoszą ponad 19 mld EUR, i które zatrudniają około 110,000 pracowników.
EQT: fonds de placement privé investissant principalement en Europe du Nord
w przypadku EQT: prywatny fundusz kapitałowy inwestujący głównie w Europie Północnej,
