W zakresie wymagań względem danych ocena ERA była pełna i kompletna.
L'ERE était complète et entière en termes de données exigées.
Siódmy program badawczy przewiduje wiele różnych metod wspieranie rozwoju ERA.
Le septième programme-cadre soutient de diverses manières la mise en place de l'EER.
Wspieranie budowy ERA to klucz do sukcesu tego programu, podkreśla pani minister.
Promouvoir la construction de l'EER est la clé du succès de ce programme, souligne-t-elle.
Kluczem do sukcesu ERA są uniwersytety.
Les universités sont la clé au succès de l'EER.
Poza wspomnianymi zmianami udoskonalone zostaną struktura systemu zarządzania i wewnętrzne metody działania ERA.
Outre ces modifications, la structure de gouvernance et les modes de fonctionnement interne de l'AFE seront améliorés.
W następstwie konsultacji w sprawie ERA na najbliższe miesiące zaplanowano pięć nowych inicjatyw.
À la suite de la consultation sur l'EER, cinq nouvelles initiatives sont prévues pour les mois à venir.
Wkład w ERA można zaobserwować również w konkretnych obszarach.
L'EER a également bénéficié de contributions dans des domaines spécifiques.
Struktura i zarządzenie ERA są niezwykle ważne, dlatego musimy być cierpliwi.
La structure et la gouvernance de l'EER sont extrêmement importantes, c'est pourquoi nous devons faire preuve de patience.
Innym elementem zaproszenia jest opracowanie strategii otwartego dostępu w ERA i pozostałych krajach.
Une autre partie de cet appel porte sur une étude du développement de stratégies de libre accès dans l'EER et les autres pays.
Realizacja idei ERA spotykała się jak dotąd ze znaczącymi barierami krajowymi i instytucjonalnymi.
La mise en place de l'EER a jusqu'à présent rencontré des obstacles nationaux et institutionnels importants.
Po zastosowaniu ERA, w tym również ambrisentanu obserwowano obrzęki obwodowe.
Des œ dèmes périphériques ont été observés avec les AREs, y compris avec l'ambrisentan.
Powtórz te kroki w celu uaktualnienia serwera ERA w węźle 2.
Répétez ces étapes pour mettre à niveau ERA Server sur le nœud 2.
Wkład w tworzenie ERA można również podkreślić w szczególnym obszarze, jakim jest energia termojądrowa.
L'EER a également bénéficié de contributions dans le domaine spécifique de l'énergie de fusion.
