Vertaling van "ESF" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pojazdy wyposażone w ESF muszą spełniać określone poniżej wymogi.
Les véhicules équipés d'une ESF doivent satisfaire aux prescriptions ci-après.
Automatyczny manewr unikowy zainicjowany przez ESF nie może doprowadzić do opuszczenia drogi przez pojazd.
Une manœuvre d'évitement déclenchée par une ESF ne doit pas conduire le véhicule à quitter la chaussée.
Na koniec ESF wzywa do zwiększenia współpracy między środowiskiem akademickim i przemysłowym w celu lepszego pozyskiwania środków finansowych oraz zapewnienia wykorzystania efektu synergii w badaniach i rozwoju.
Enfin, la FES appelle à un renforcement de la collaboration entre les entreprises et les universités afin de mieux attirer un financement et d'assurer l'exploitation de la recherche ainsi que le développement de synergies.
Europejska Fundacja Nauki (ESF) przeprowadzi "analizę perspektywiczną" związku między szkolnictwem wyższym i zmianami społeczno-gospodarczymi, w celu dostarczenia środowisku badawczemu odpowiednich wskazówek.
La Fondation européenne de la science (FES) va réaliser une étude prospective du lien entre l'enseignement supérieur et l'évolution économique et sociale dans le but de fournir à la communauté des chercheurs des outils d'orientation.
Badanie fałszywej reakcji dotyczące ESF typu b
Essai de réaction intempestive pour ESF de type b
Środki te muszą umożliwiać monitorowanie środowiska prowadzenia pojazdu przez cały czas aktywnego działania ESF.
Ce dispositif doit surveiller l'environnement de conduite en permanence lorsque l'ESF est active.
Niedawno wybudowana i o wysokim standardzie, usytuowana w pobliżu sklepów, wyciągów narciarskich i ogrodu śnieżnego szkoły narciarskiej ESF.
Récente et de grand confort elle est située à proximité des commerces, remontées mécaniques et du jardin ESF.
Każdy pojazd posiadający ESF musi być wyposażony w środki umożliwiające monitorowanie środowiska prowadzenia pojazdu (np. oznaczeń pasa ruchu, krawędzi drogi, innych użytkowników drogi) zgodnie z określonym zastosowaniem.
Tout véhicule équipé d'une ESF doit être muni d'un dispositif permettant de surveiller l'environnement de conduite (par exemple les marques routières, le bord de la chaussée et les autres usagers) conformément au cas d'utilisation spécifié.
Europejska Fundacja Nauki (ESF) wezwała instytucje europejskie do ponownego rozważenia kluczowych punktów w zaproponowanej, znowelizowanej wersji dyrektywy dotyczącej wykorzystywania zwierząt do celów naukowych.
La Fondation européenne de la science (ESF) a sommé les institutions européennes de reconsidérer des points essentiels dans la proposition de révision de la directive concernant l'utilisation des animaux à des fins expérimentales.
Europejska Fundacja Nauki (ESF) zarządzała zaproszeniem do składania wniosków, które to wnioski zostały następnie zrecenzowane przez dwa, międzynarodowe zespoły oraz przez zewnętrznych ekspertów polecających.
La Fondation européenne de la science (ESF) était chargée de la gestion de l'appel à propositions, lesquelles étaient revues par deux comités internationaux ainsi que par des experts examinateurs externes.
Europejska Fundacja Nauki (ESF) uruchomiła nową europejską sieć oferującą możliwość dyskusji nad konsekwencjami najnowszych osiągnięć w dziedzinie neuronauk.
La Fondation européenne de la science (FES) a lancé un nouveau réseau européen chargé d'examiner les conséquences de l'évolution récente des neurosciences.
Europejska Fundacja Nauki (ESF) zorganizowała niedawno warsztaty poświęcone kriokonserwacji tkanki jajnika.
La Fondation européenne de la science (ESF) a récemment organisé un atelier mettant en avant la cryoconservation des tissus ovariens.
Warsztaty badawcze zorganizowane przez Europejską Fundację Nauki (ESF) skoncentrowały się na podejmowanych obecnie nowatorskich badaniach struktur lodu.
Un atelier exploratoire, organisé par la Fondation européenne de la science (ESF), s'est intéressé à la recherche exploratoire sur les structures de la glace.
