Więc, to tutaj badacie, ESP.
A jeśli to ESP, czytasz w moich myślach, albo wysyłam ci dziwne wibracje mózgowe z mojej głowy do twojej?
Et si c'est de la perception extra-sensorielle, lis-tu dans mon esprit ou est-ce que je t'envoie une sorte d'onde cérébrale mystérieuse de ma tête à la tienne?
Powstają one zazwyczaj w wyniku modyfikacji istniejących ESP.
Technika ma ogólne zastosowanie do pieców wyposażonych w elektrofiltry (ESP).
Elektrofiltry (ESP) generują pole elektrostatyczne wzdłuż toru cząstek stałych w strumieniu powietrza.
Les électrofiltres créent un champ électrostatique en travers de la trajectoire des matières particulaires en suspension dans la veine d'air.
Ogólny opis ESP przedstawiono w pkt 1.5.1
Les électrofiltres sont décrits à la section 1.5.1.
Ze względów bezpieczeństwa, w związku z zagrożeniem wybuchami, ESP muszą się wyłączać w razie wystąpienia podwyższonego poziomu CO w gazach odlotowych.
Pour des raisons de sécurité, du fait des risques d'explosion, les électrofiltres devront être stoppés en cas de concentration élevée de CO dans les fumées.
Zastosowanie poniższych technik zapobiega występowaniu pików CO i dzięki temu skraca czasy przestoju ESP
Les techniques suivantes préviennent les pics de CO et, partant, réduisent le temps d'arrêt des électrofiltres
BAT mają na celu zminimalizowanie liczby pików CO przy wykorzystywaniu ESP poprzez stosowanie następujących technik
Afin de réduire au minimum la fréquence des pics de CO lors de l'utilisation d'électrofiltres, la MTD consiste à utiliser les techniques suivantes
Kierowcy powinni rozumieć, jak ESP poprawia osiągi ich pojazdu.
ESP reguluje hamulce, aby pomóc odzyskać przyczepność.
ESP działa niezauważalnie, utrzymując stabilność pojazdu na zakrętach.
Le contrôle électronique de stabilité fonctionne silencieusement pour garder le véhicule stable dans les courbes.
ESP zwiększa pewność kierowcy na śliskich nawierzchniach.