La demande du PSE sera mise aux voix demain.
Wniosek PSE zostanie poddany pod głosowanie w dniu jutrzejszym.
En effet, PSE et les autorités de régulation conservaient des moyens juridiques permettant de limiter celui-ci.
PSE i organy regulacyjne zachowały środki prawne pozwalające ograniczyć zwrot z inwestycji.
Responsable des relations avec le PSE et les partis politiques nationaux
Odpowiedzialny za stosunki z PES i krajowymi partiami politycznymi
Le jeu a depuis été remplacé par le PSE 2015.
Od tego czasu gra została zastąpiona przez PES 2015.
Les consultations ont également porté sur l'impact des différentes options politiques pour la prolongation du PSE.
W konsultacjach skupiono się również na wpływie poszczególnych wariantów strategicznych na przedłużenie ESP.
La comparabilité des statistiques au niveau européen devrait augmenter dans les domaines couverts pour la première fois par le PSE.
Oczekuje się, że porównywalność statystyki na szczeblu europejskim wzrośnie w obszarach, które zostaną po raz pierwszy objęte ESP.
PSE s'engage à acquérir au moins la quantité minimale d'électricité convenue
PSE zobowiązuje się do kupowania co najmniej tej minimalnej ilości energii elektrycznej
Il n'est pas possible de prévoir le prix auquel PSE vendra son électricité aux clients finaux.
Ceny, po której PSE sprzeda swoją energię elektryczną odbiorcom końcowym, nie można z góry przewidzieć.
Mon groupe, avec le PSE, a présenté et a souscrit à un paquet que nous espérons voir accepté.
Moja grupa wraz z PSE poparła i złożyła pakiet, który, mamy nadzieję, zostanie przyjęty.
Les nombreux amendements déposés par le PSE ont permis de soutenir la position du rapporteur et de la renforcer sur certains points.
Wiele poprawek złożonych przez PSE stanowi poparcie dla stanowiska sprawozdawcy i w pewnym sensie je umacnia.
Modification du PSE actuel et budget annuel réduit
Zmiana obecnego ESP i ograniczenie rocznego budżetu
Le PSE offre une bonne valeur ajoutée européenne, est administré efficacement, répond aux besoins des utilisateurs et est cohérent avec d'autres programmes statistiques.
ESP oferuje dobrą europejską wartość dodaną, jest sprawnie realizowany, odpowiada na potrzeby użytkowników i jest spójny z innymi programami statystycznymi.
Premièrement, PSE a acheté une quantité d'électricité dont elle savait déjà, au moment de l'achat, qu'elle pourrait dépasser ses besoins.
Po pierwsze, PSE zakupiło taką ilość energii, że już w momencie zakupu była świadoma, że może ona przekraczać jej zapotrzebowanie.
