Komitet ds. ESS przyjmuje własny regulamin odzwierciedlający jego zadania.
Le comité SSE adopte son règlement intérieur, qui est adapté à ses missions.
Komitet ds. ESS dokonuje, w razie konieczności, przeglądu i aktualizacji kodeksu praktyk.
Le code de bonnes pratiques est, si nécessaire, révisé et mis à jour par le comité SSE.
Komitet ds. ESS analizuje zarówno inicjatywy służące utworzeniu sieci współpracy, jak i osiągnięte wyniki.
Les initiatives visant à créer des réseaux de collaboration, ainsi que leurs résultats, sont examinés par le comité SSE.
W skład Komitetu ds. ESS wchodzą przedstawiciele KUS będący krajowymi specjalistami w dziedzinie statystyki.
Le comité SSE est composé de représentants des INS qui sont des spécialistes nationaux de la statistique.
Istotne jest zatem, aby Eurostat zaangażował swoich partnerów w ESS na wczesnym etapie tego procesu.
Il est ainsi fondamental qu'Eurostat fasse participer ses partenaires du SSE aux premières étapes du processus.
Komitet ds. ESS może przedkładać Komisji uwagi dotyczące programu prac.
Le comité SSE peut transmettre à la Commission des observations sur le programme de travail.
Komisja przykłada najwyższą wagę do uwag Komitetu ds. ESS.
La Commission tient le plus grand compte des commentaires du comité SSE.
Komisja konsultuje się z Komitetem ds. ESS w kwestiach dotyczących
La Commission consulte le comité SSE en ce qui concerne
Komisja przedstawia Komitetowi ds. ESS projekt Europejskiego programu statystycznego do wstępnej analizy.
La Commission soumet le projet de programme statistique européen à l'examen préalable du comité SSE.
Wskaźniki oparte na danych dostarczonych przez Europejski System Statystyczny (ESS)
Indicateurs fondés sur les données fournies par le système statistique européen (SSE)
Współpraca obejmuje wiedzę fachową wielu partnerów wchodzących w skład ESS.
La coopération fait appel à l'expertise de nombreux partenaires du SSE.
Ma to także zastosowanie do punktów kontaktowych ESS.
Awarie są normalne i oczekiwane po zastosowaniu ESS.
Les échecs sont normaux et comptés quand ESS est appliqué.
