W przypadku projektów EUREKA pułap ustalono na dwukrotność tej kwoty.
Pour les projets Eureka, le plafond est fixé à un montant double.
Bez programu EUREKA finansowanie projektu byłoby trudne - dodał.
Sans EUREKA, le financement du projet aurait été difficile, a-t-il ajouté.
W szczególności z działaniami prowadzonymi przez strukturę międzyrządową EUREKA.
Notamment en ce qui concerne les actions menées par la structure intergouvernementale EUREKA.
Ponadto celem projektu EUREKA jest poprawa europejskiej konkurencyjności poprzez wsparcie dla przedsiębiorstw.
Eureka est une initiative ayant pour objectif de stimuler la compétitivité européenne par son soutien aux entreprises.
Program ten łączy scentralizowane zarządzanie programami ramowymi ze zdecentralizowaną siecią EUREKA.
Le système associe la gestion centralisée des programmes-cadres et le réseau décentralisé d'EUREKA.
EUREKA jest międzyrządową inicjatywą wspierającą współpracę w dziedzinie badań przemysłowych.
EUREKA est une initiative intergouvernementale en faveur de la coopération dans la recherche industrielle.
Inwestycje w innowacje oznaczają również inwestowanie w sieć EUREKA.
Investir dans le domaine de l'innovation signifie également investir dans EUREKA.
Projekt był wspierany przez sieć EUREKA.
Le projet a été soutenu par EUREKA.
Wnioskodawcy składają wnioski dotyczące projektów do sekretariatu sieci EUREKA jako punktu kompleksowej obsługi.
Les candidats présentent leurs propositions de projets à l'ESE, qui joue le rôle de guichet unique.
Przedmiotem nowego projektu sieci EUREKA jest sieć komputerowa przyszłości.
Sieć EUREKA zamierza wprowadzać produkty na rynek w ciągu jednego roku.
L'objectif d'EUREKA est de commercialiser ses produits dans un délai d'un an.
W istocie EUREKA obejmuje innowacyjne treści naukowe i technologiczne i ma możliwość stwarzania konkurencyjnych warunków.
En fait, EUREKA comprend des contenus innovants tant scientifiques que technologiques.
Każdy składnik w sałatce kelp został ekologicznymi tutaj we własnym aquafarm EUREKA,
chaque ingrédient dans votre salade d'algues a été élevé ici, dans la ferme aquacole d'Eureka,
