De nombreuses grandes entreprises européennes participent à ces initiatives EUREKA.
Wiele wiodących przedsiębiorstw europejskich zaangażowało się w prace w ramach tych klastrów.
Plusieurs pays fournissent un financement supplémentaire via le système intergouvernemental EUREKA.
Kilka krajów zapewnia dodatkowe środki finansowania poprzez międzyrządową strukturę Eureka.
Sans EUREKA, le financement du projet aurait été difficile, a-t-il ajouté.
Notamment en ce qui concerne les actions menées par la structure intergouvernementale EUREKA.
W szczególności z działaniami prowadzonymi przez strukturę międzyrządową EUREKA.
Le système associe la gestion centralisée des programmes-cadres et le réseau décentralisé d'EUREKA.
Program ten łączy scentralizowane zarządzanie programami ramowymi ze zdecentralizowaną siecią EUREKA.
EUREKA est une initiative intergouvernementale en faveur de la coopération dans la recherche industrielle.
EUREKA jest międzyrządową inicjatywą wspierającą współpracę w dziedzinie badań przemysłowych.
Investir dans le domaine de l'innovation signifie également investir dans EUREKA.
Inwestycje w innowacje oznaczają również inwestowanie w sieć EUREKA.
Le projet a été soutenu par EUREKA.
Un nouveau projet EUREKA entend relever le défi du web de l'avenir.
L'objectif d'EUREKA est de commercialiser ses produits dans un délai d'un an.
Sieć EUREKA zamierza wprowadzać produkty na rynek w ciągu jednego roku.
En fait, EUREKA comprend des contenus innovants tant scientifiques que technologiques.
W istocie EUREKA obejmuje innowacyjne treści naukowe i technologiczne i ma możliwość stwarzania konkurencyjnych warunków.
Le but d'EUREKA est de promouvoir une recherche internationale et orientée vers des applications pratiques.
Sieć EUREKA promuje międzynarodowe, rynkowo zorientowane badania naukowe.
Le commissaire a qualifié de mariage ces liens nouveaux et plus étroits entre EUREKA et les programmes-cadres.
Komisarz porównał te nowe i bliższe związki pomiędzy inicjatywą EUREKA a programami ramowymi do małżeństwa.
