Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Edypa
Geflecteerde vorm van edyp 

Vertaling van "Edypa" in Frans

Œdipe
dipe
oedipienne
oedipien
Na tych samych, na których ja gram króla Edypa.
Je joue Œdipe sur ces marches.
Król Edypa jest pełen wspólnych elementów literackich, które są ważne dla studentów do zbadania.
Œdipe le roi est plein d'éléments littéraires communs qui sont importants pour les étudiants à explorer.
Niczym biednego, przeklętego Edypa.
Comme ce pauvre satané dipe.
Obdarzona wielkimi torturowanymi bohaterami, Europa Edypa jest obecnie opuszczona (i nie po raz pierwszy) przez samą ideę Europy, która w zamian ukształtowała świat
Privilège des grands héros torturés, l'Europe œdipienne est aujourd'hui désertée (et pas pour la première fois), par l'idée même de l'Europe qui a façonné en échange le monde
Niczym biednego, przeklętego Edypa.
Comme ce pauvre Oedipe.
Ale kiedy skierowała swoje bystre, wyczekujące spojrzenie na Edypa, udzielił właściwej odpowiedzi.
Mais quand il fixa son regard vif et impatient sur Œdipe, celui-ci donna la bonne réponse.
Może kompeks Edypa, a może wielbienie tych lalek jako partnerek?
Peut-être un complexe d'Oedipe ou une idolatration des poupées comme partenaires...
Na skrzyżowaniu w trakcie podróży pewien powóz zagroził zepchnięciem Edypa z drogi, po czym nastąpiła śmiertelna walka.
À un carrefour en cours de route, un char de luxe menaça de faire sortir Œdipe de la route, et une bagarre meurtrière s'ensuivit.
Samego Lajosa dosięgła kara, gdy znalazł śmierć z ręki Edypa, który nie rozpoznał w nim ojca.
Laïos reçoit lui-même son châtiment, il est retrouvé tué par Œdipe, qui n'avait pas reconnu en lui son père.
Opowiem teraz moim przyjaciołom Króla Edypa...
Maintenant, je vais raconter Oedipe roi a mes amis.
Następnym razem omówmy Lee Harveya Oswalda jako Edypa.
La prochaine fois, comparons Lee Harvey Oswald à Œdipe.
Ale ziarna wątpliwości zagłębiły się w umyśle Edypa.
Mais les graines du doute pénétrèrent l'esprit d'Œdipe.
Albo to jakaś odmiana kompleksu Edypa albo twoja matka jest winna.
Soit tu as un sacré problème oedipien, soit ta mère est coupable.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Edypa bevatten

kompleks Edypa nm.
le complexe d'Oedipe
"Le complexe d'Oedipe est une étape normale du développement selon Freud."
oedipe
"Le thérapeute a identifié un oedipe non résolu chez son patient."

Synoniemen voor Edypa in het Pools

Publiciteit

Suggesties

kompleks edypa 260
kompleksem edypa 1

Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 26 ms.