Na stoliku w salonie leżała stara fajka, wciąż jeszcze ciepła i pachnąca.
Sur la table du salon traînait une vieille pipe à fumer encore tiède et parfumée.
Mój wuj twierdzi, że dobra wrzoścowa fajka zawsze poprawia smak tytoniu.
Mon oncle prétend qu'une bonne pipe de bruyère améliore toujours le goût du tabac.
Jego fajka do nurkowania była zatkana piaskiem, więc musiał ją szybko przepłukać.
Son tuba était bouché par du sable, alors il a dû le rincer rapidement.
Chociaż ta fajka nigdy nie była używana przez żadną marynarkę wojenną.
Bien que ce tuba n'ait jamais été utilisé par aucune marine.
Fajka zgodna z wymogami bezpieczeństwa i zgodna z normami europejskimi EN 1972.
Tuba conforme aux exigences de sécurité et suivant les normes européennes EN 1972.
Ta fajka z pianki morskiej z czasem lekko zmienia kolor od codziennego używania.
Cette pipe en écume change légèrement de couleur à force d'être utilisée chaque jour.
Może to ta fajka do nurkowania wystająca z twojego plecaka.
Oh, peut-être bien à cause du tuba qui dépasse de ton sac...
Na półce w salonie stara wrzoścowa fajka służy teraz jako ozdoba.
Sur l'étagère du salon, une ancienne pipe de bruyère sert maintenant de décoration.
Dobra fajka do nurkowania umożliwia łatwe oddychanie podczas obserwacji życia morskiego.
Un bon tuba permet de respirer facilement tout en observant la vie marine.
Każda fajka z gliny ma swój niepowtarzalny charakter i wzór.
Chaque pipe en terre cuite a son caractère et son design propres.
Tak więc maska i fajka nie są czymś koniecznym.
Ainsi, masque et tuba ne sont pas quelque chose de nécessaire.
Chyba, że jest to moja fajka.
Si ce n'est ma pipe, bien sûr.
Ty, moja fajka, moje kapcie.
Toi, ma pipe, mes pantoufles.
